L’Institut International du Théâtre ITI

Dernières nouvelles



L'édition d'octobre du UNESCO Tracker Culture & Public Policy #13 : Culture & ville
Les villes sont des terrains privilégiés pour l'exercice et la reconnaissance de la diversité culturelle, et pour exercer un effort dans des sociétés de plus en plus fragmentées. Les villes sont également des laboratoires d’utilisation de la culture pour nourrir la résilience et le bien-être des sociétés, et soutenir la durabilité environnementale.
Pour lire et télécharger la nouvelle brochure au format PDF, cliquez sur la langue de votre choix :
>>Français
>>English
UNITED NATIONS | #Faith4Rights Toolkit
Les Nations Unies ont créé une boîte à outils intitulée « Faith for Rights » qui intéresse non seulement ceux qui travaillent dans le domaine des droits de l'homme, mais aussi les artistes, y compris les artistes de la scène. Cette boîte à outils s'appuie sur une multitude d'instruments comparables de plusieurs agences des Nations Unies qui y ont été intégrés dans #Faith4Rights. L'annexe propose plusieurs cas à débattre, qui illustrent les interactions entre les 18 engagements et renforcent les compétences des acteurs religieux dans leur gestion de la diversité religieuse dans des situations réelles et vers les objectifs partagés de « Faith for Rights ». Pour toute demande, merci d'envoyer un mail à : faith4rights(at)ohchr.org
>>La boîte à outils peut être téléchargée en cliquant ici (PDF).
« Est-ce vrai que tu m'attends toujours ? »
La Newsletter félicite Andromachi Dimitriadou Lindahl et Asomates Dynameis pour leur production Est-ce vrai que tu m'attends toujours ? qui raconte l'histoire d'une communauté juive de Thessalonique (la ville natale d'Andromachi), qui est citée comme un excellent exemple de mise en œuvre de la danse par Faith for Rights. >>Veuillez cliquer ici pour regarder cette performance (avec sous-titres en anglais)..
Centre autrichien de l’ITI | UNESCO Club Vienna : The Paradis Files
Le premier opéra de chambre créé et interprété par des artistes sourds et handicapés. The Paradis Files est produit par Graeae Theatre Company (prononcé grey-eye) à partir d'un concept original de Selina Mills >>Pour accéder au site, veuillez cliquer ici.
L'équipe de Graeae est composée d'artistes et de metteurs en scène sourds et handicapés >>Pour plus d'informations, veuillez cliquer ici.
Dans cet enregistrement, l'équipe de création discute du développement d'un nouvel opéra qui a pris forme au cours des deux dernières années. >>La production de l'opéra est en partenariat avec le Club UNESCO de Vienne (membre du Centre autrichien de l'ITI) à l'appui de la stratégie des Nations Unies pour l'inclusion des personnes handicapées. >>Pour en savoir plus sur cette stratégie, cliquez ici.
Centre israélien de l’ITI | Annonce : Isra-Drama 2021
Chers amis du théâtre de l’ITI,
L’institut Hanoch Levin d’arts dramatiques israéliens vous invite à vous connecter à Isra-Drama, qui présente internationalement le théâtre israélien de 2021. Cela se déroule du 17 au 21 novembre 2021 – En ligne.
>>Pour regarder le trailer, cliquer ici.
Plus d'informations seront bientôt disponibles https://exposure.dramaisrael.org/ Contact: Shimrit Ron, directeur de l’Institut Hanoch Levin d’arts dramatiques israéliens
Centre français de l’ITI | Compétition internationale « Écriture, humanisme et diversité culturelle ». A l’occasion du 500e anniversaire de la naissance de Joachim Du BELLAY
Le Centre français de l'ITI, en partenariat avec l’association des Lyriades, invitent les auteurs dramatiques et écrivains de tous les pays à participer à un concours d’écriture à vocation théâtrale sur le thème : « Écriture, humanisme et diversité culturelle ».
Prix :
1. Selon la qualité et pertinence des contributions reçues, le jury retiendra de 1 à 3 propositions classées de 1 à 3.
2. Le texte lauréat sera publié sur le site internet de l’institution : https://www.iti-worldwide.org/france.html
3. D'autres publications pourront être envisagées en accord avec l’auteur.
4. L’adaptation du texte en pièce de théâtre pourra être créée en accord avec l’auteur.
La date limite de soumission est fixée au 20 mars 2022.
Les candidatures doivent être envoyées par e-mail à contact(at)iti-france.eu avec comme sujet du message : Compétition Joachim du Bellay 2022.
>>Pour de plus amples informations sur la compétition, cliquer ici.
Centre nord-macédonien de l’ITI | Première de la chanson PCR
Le Centre nord-macédonien de l'ITI est heureux d'annoncer la première de la chanson PCR. Il s'agit d'un projet de théâtre vidéo (triptyque-expérimental), inspiré de The Cold Song / King Arthur Semi-Opera de Henry Purcell, avec le libretto de John Dryden
réatrice, productrice, réalisatrice, dramaturge visuelle : Ivanka Apostolova Baskar
Actrice : Dimitrina Mickoska dans le rôle de Dimitrina Reine Arthur
Caméra vidéo/montage/son : Mihailo Apostolov
Photographie : Vesna A. Brishkoska
Production par le Centre nord-macédonien de l'ITI / PRODUKCIJA, soutenu par la ville de Skopje.
>>Cliquez ici pour voir la bande-annonce officielle sur YouTube.
Centre russe de l’ITI | Les lauréats du XXXIe Festival international de théâtre Baltic House (Saint-Pétersbourg)
Le programme principal du forum théâtral comprenait 14 représentations de quatre pays : Italie, Biélorussie, Lituanie et Russie. Les nouvelles œuvres ont été présentées par les plus grands maîtres de la scène russes : Dmitry Krymov, Iosif Raikhelgauz, Kama Ginkas, Denis Azarov, Andrey Prikotenko et Dmitry Volkostrelov. Parmi les réalisateurs émergents qui ont commencé leur carrière dans la deuxième décennie du 21e siècle figuraient Evgeny Kornyag (Biélorussie), Roman Muromtsev (Russie) et Dmitry Krestyankin (Russie). Un focus particulier dans le programme portait sur le Mac Beth réalisé par Alessandro Serra (Italie) ; et deux premières du célèbre réalisateur européen Oskaras Korshunovas (Lituanie) avec Othello et Mort de Tarelkin.
>>Pour de plus amples informations, veuillez cliquer ici.
>>For more information, please click here
Photo : The Garden avec Julia Aug, crédits : Theatre Festival Baltic House
Centre russe de l’ITI | Le Festival en ligne de One Play d'Alexander Vampilov « Duck Hunt 20.21 »
aura lieu du 4 au 28 novembre 2021 (Moscou). Il sera retransmis sur les sites internet du Media-project ARTIST www.artistchannel.ru et du Festival International de Théâtre Golden Vityaz www.zolotoyvityaz.ru, ainsi que sur les chaînes YouTube et dans les réseaux sociaux de ces projets.
Le Festival est dédié à l'anniversaire du dramaturge russe Alexander Vampilov, décédé à l'âge de 35 ans en 1972, mais dont les pièces sont toujours étudiées et mises en scène dans le monde entier. Le programme du festival comprend 25 représentations d'une même pièce venues de 7 pays du monde - Russie, Arménie, République de Biélorussie, Moldavie, Ouzbékistan, Estonie et Japon
Centre slovène de l’ITI
Table ronde : Créatrices de changement – femmes auteures dramatiques durant la pandémie de COVID-19
Organisé par le Centre slovène de l'ITI, pendant la Semaine du théâtre slovène. Date : jeudi 11 novembre, à 15h00 (heure de Paris).
L'événement en direct pourra être regardé sur Zoom et en présentiel, dans la tour Škrlovec, Škrlovec 3, à Kranj, en Slovénie, le 11 novembre, à 15h00 (heure de Paris).
>>Pour en savoir plus sur l'événement, cliquer ici.
Pour de plus amples informations, écrire à tatjana.azman(at)opera.si ou consulter le site de l’événement >>en cliquant ici.
Centre slovène de l’ITI
Penser et repenser le ballet
En 2021, l'Association des artistes de ballet slovène et le Centre slovène ITI ont lancé une section de page Web et des discussions en direct diffusées sur YouTube avec des invités du monde entier. Cette coopération exceptionnelle entre deux organisations favorise le dialogue entre l'art et la société dans sa diversité et son rayonnement international.
Dialogue avec Georgette Gebara
Modérateur: Tatjana Ažman, dramaturge, responsable du Centre slovène de l'ITI, membre du Conseil exécutif de l'ITI dans le monde.
>>Cliquez ici pour regarder la vidéo.
Réseau ITI/UNESCO pour l’enseignement supérieur dans les arts de la scène
Pré-annonce : événement « Connexion spéciale » | du 13 au 17 décembre 2021 – en ligne
Le réseau ITII/UNESCO pour l'enseignement supérieur dans les arts de la scène se développe régulièrement. Étant donné qu'une assemblée générale n'est pas possible en présentiel en raison de la pandémie, le Secrétariat du réseau ITI/UNESCO organise un « événement spécial de connexion ». Au cours des quatre premiers jours de l'événement, les membres du réseau se présenteront, ainsi que leurs activités. Après la présentation de chaque jour, un artiste de la scène de renom présente une vidéo et dialogue avec les étudiants et les éducateurs. Au cours de la dernière journée, il y aura des sessions en petits groupes sur différents thèmes.
« Connexion spéciale » est conçue comme un événement pour ses membres. Tous les étudiants et les éducateurs intéressés par les présentations et le dialogue avec les artistes peuvent regarder l'événement sur Facebook. C’est également l’occasion pour des invités spéciaux de participer. Veuillez contacter le Secrétariat, pour de plus d'informations ou sur les possibilités de vous inscrire en tant qu'invité spécial : secretariat(at)iti-unesco-network.org (Le nombre est limité.)
Réserver cette date! Le programme détaillé sera publié prochainement.
Académie des arts de la scène de Hongkong
Webinaire sur l'avenir de l'enseignement des arts de la scène n°6 — Interdisciplinarité
Jeudi 4 novembre 2021, 17h00 (heure de Hongkong) / 11h00 (heure de Paris) L'Académie des arts de la scène de Hongkong discutera de la pertinence de la pratique interdisciplinaire pour les artistes de la scène et pour l'éducation artistique.
Intervenants
• James Andean, maître de conférences en musique, technologie et innovation, Université de Montfort
• Ger Post, spécialiste de l'enseignement, Université de Melbourne
• Elissa Rosati, responsable du Centre de production et de recherche de l’École de cinéma et de télévision, Académie des arts de la scène de Hongkong
Rejoignez la conversation le jeudi 4 novembre 2021 à 17h00(heure de Hongkong) / 11h00 (heure de Paris), >>cliquer ici pour vous inscrire.
Institut Mondial de Formation au Théâtre AKT-ZENT / ITI
accueille des acteurs, des réalisateurs et des formateurs à l'Académie de théâtre en ligne. Mon système de Stanislavski | Lundi 15 novembre 2021 à 15-18:00 UTC+1
>>Renseignements et inscription, cliquez ici.
L'art de la réalisation avec Jurij Alschitz - Un programme d'études condensé pour réalisateurs émergents et expérimentés en deux parties : L'art de la composition et la conduite du processus créatif avec une attention particulière aux sujets :
6 sessions commençant le 20 novembre 2021 à 15-18:00 UTC+1
>>Toutes les dates, informations et inscriptions, cliquez ici.
Réseau international du théâtre en prison – INTiP
XXIIe Colloque international de la Revue européenne Catarsi,Teatri delle diversità
Théâtres et processus de libération : pratiques maïeutiques
Urbania (Pesaro – Urbino), les 6 et 7 novembre 2021
Le XXIIe Colloque international de la Revue européenne Catarsi,Teatri delle diversità, fondée en 1996 à l'Université Carlo Bo par Vito Minoia et Emilio Pozzi, est annoncée sur son site Internet. >>Pour y accéder, veuillez cliquer ici.
Ce colloque est le lieu privilégié pour le travail du Réseau international du théâtre en prison (INTiP), organisation partenaire de l'Institut international du théâtre. Il abritera la sixième édition du Prix international Gramsci pour le théâtre en prison, l’avant-première du Destini Incrociati - Festival National de Théâtre en Prison « Destins Croisés », Rome, Théâtre Palladium et Université Roma Tre, du 17 au 19 novembre 2021, organisé par la Coordination Nationale pour le Théâtre en Prison >>Pour accéder au site web, veuillez cliquer ici.
>>Cliquez ici pour en savoir plus sur l'événement.
Association internationale du théâtre pour les enfants et les jeunes - ASSITEJ
Appel ouvert : ASSITEJ Programme Next Generation 2022
Date limite : 10 novembre 2021 (Nouvelle date limite)
17 – 22 mai 2022, Helsingborg, Suède
Êtes-vous un artiste émergent travaillant dans le théâtre et les arts de la scène pour le jeune public ou avez-vous envie de vous lancer ? Alors jetez un œil à cette résidence passionnante qui se tiendra lors de l'ASSITEJ Artistic Gathering 2022, lors de la Biennale de Bibu en Suède. La résidence s'adresse aux artistes âgés de 36 ans ou moins.
Le programme de résidence Next Generation est une initiative de l'ASSITEJ, conçue pour soutenir les échanges et la collaboration artistiques et culturels entre des artistes internationaux âgés de 36 ans ou moins, intéressés par le théâtre pour le jeune public, lors des événements de l'ASSITEJ.
>>Cliquez ici pour en savoir plus sur l'événement.
How to apply: >>Comment postuler : remplissez le formulaire de candidature avant le 10 novembre 2021, cliquez ici.
Diplomatie théâtrale pendant la guerre froide – Volume 1 à 5
Cet ouvrage en plusieurs volumes a commencé par une biographie de Martha Coigney, qui était une pionnière d'opinion et une défenseure de l'internationalisme dans le théâtre américain pendant l'une des périodes les plus difficiles de l'histoire moderne des États-Unis. Martha Coigney a été présidente de l'Institut international du théâtre (ITI) de 1987 à 1995 avant de devenir présidente honoraire de l'ITI. Pour tous ceux qui s'intéressent à l'histoire de l'ITI et au développement de l'ITI, cet ouvrage en plusieurs volumes est à lire absolument. Il est disponible : - sur le site de l'éditeur XLIBRIS
- sur amazon.com
Comme les volumes sont relativement chers, vous pouvez également télécharger un ebook pour un prix raisonnable sur les magasins de Kindle Amazon, Apple Books ou Google Play Books.
En mémoire | Jim O'Quinn, rédacteur en chef fondateur de l'American Theatre Magazine, décède à 74 ans
Lisons ce que nous a écrit l'ambassadeur du théâtre mondial Philip Arnoult depuis les États-Unis :
« Chers amis,
Le théâtre américain 'American a perdu une voix importante la semaine dernière : Jim O'Quinn. Ce fut une perte personnelle profonde pour moi, et pour beaucoup dans son large cercle d'amis et de collègues. Rob-Weinert Kent de TCG a écrit la première nécrologie de Jim O'Quinn. >>Vous pouvez lire l'article publié dans l'American Theatre Magazine en cliquant ici.
Paix,
Philip Arnoult “

Photo Credits Jim O’Quinn
L'édition de septembre du UNESCO Tracker Culture & Public Policy #12 : Culture & Cohésion sociale
L'inclusion sociale est au cœur de l’Agenda 2030 pour le développement durable. La culture reste néanmoins sous-utilisée pour favoriser la cohésion sociale. « Toute personne a le droit de prendre part librement à la vie culturelle de la communauté [et] de jouir des arts ».
—— Déclaration universelle des droits de l'homme, article 27.1
Pour lire et télécharger la nouvelle édition du Tracker au format PDF, cliquer sur la langue de votre choix :
>>Français
>>English
Forum international des auteurs dramatiques des Philippines
La section du Centre philippin du Forum international des auteurs dramatiques, en association avec le Centre philippin de l'ITI, est heureuse de vous annoncer ce nouveau concours pour les auteurs dramatiques émergents.
Concours mondial 2021 pour les auteurs dramatiques émergents
Sur les questions découlant des
Objectifs de développement durable (ODD) des Nations-Unies
>>Le règlement complet du Concours est disponible en cliquant ici.
Pour toute question, veuillez contacter l'International Playwrights' Forum Philippines :
Dr Anton Juan, Président : ajuan(at)nd.edu
August Melody Andong, Co-présidente : august.andong(at)gmail.com
Tanya P. Lopez, Secrétariat : tanyaplopez(at)gmail.com
Journée Mondiale de l’Opéra, 25 octobre - Opera Reboot
La troisième édition de la Journée mondiale de l'opéra se déroulera dans un contexte difficile alors que les théâtres du monde entier reprennent progressivement leurs activités. Les anciens modèles de production ont été remis en cause, et beaucoup ont investi de la réflexion et du temps pour se réinventer et incarner leur rôle d'acteurs responsables dans la société. Les compagnies d'opéra rouvrent avec de nouvelles ambitions. Le thème de cette année d'Opera Reboot se traduit en 3 volets principaux :
• GREEN OPERA : Des modèles de production réévalués, prenant en compte des choix éco-responsables ;
• ÉGALITÉ DES CHANCES : Reconnaître la diversité des citoyens peut être mieux reflété dans le secteur culturel, dans ses professionnels, sur scène ainsi que dans les publics ;
• EMPLOIS POUR LES TALENTS DE LA NOUVELLE GÉNÉRATION : préparer de jeunes artistes et des professionnels dévoués à une carrière dans l'opéra.
Pour de plus amples informations, y compris sur la Rooftop Action (ci-dessous), visiter notre site internet : www.worldoperaday.com
Ainsi que sur le site de Opera Europa, une organisation partenaire de l’ITI : www.opera-europa.org
>>Si vous souhaitez obtenir plus d’informations sur Opera Reboot, veuillez cliquer ici.
Journée Mondiale de l’Opéra, 25 octobre - Rooftop Action
O. célèbre la Journée mondiale de l'opéra avec une performance sur le toit de Claron McFadden, favorie du festival
O. Festival d'opéra. Musique. Théâtre. (anciennement connu sous le nom de Operadagen Rotterdam) est le festival des visiteurs curieux. O. signifie opéra et ouverture du genre. O. se concentre sur l'aventure, les créateurs talentueux et les liens croisés entre les genres ; de l'art de la scène à l'électropop et des romans à l’eau de rose à la culture de la rue. O. ne catégorise pas. O. est ouvert d'esprit. O. fait bouger les gens, innove et connecte. O. est aussi diversifiée que la ville de Rotterdam elle-même.
La performance est filmée sur le toit d'un bâtiment emblématique, le Groothandelsgebouw (qui signifie Entrepôt de Gros ou Bureaux).
Contact : Matthijs Van Burg, matthijs(at)o-festival.nl.
Vous êtes conviés à regarder la performance sur le site internet de O. : >>Veuillez cliquer ici ou pour >>Youtube, cliquer ici.
>>Cliquez ici pour en savoir plus sur l'Action.
Photo Claron MacFadden sur le toît du Groothandelsgebouw à Rotterdam.
Conseil argentin de la danse
Invitation à regarder le prix María Ruanova 2021
Le Conseil argentin de la danse, membre coopérant de l'ITI, a le plaisir de présenter le prix María Ruanova 2021. L'événement a été diffusé en direct sur YouTube. >>Vous pouvez toujours le visionner en cliquant ici.
Le prix María Ruanova a été créé en 1986 (pour une durée de 35 ans) par le Conseil argentin de la danse en hommage à María Ruanova qui fut la première danseuse du Stable Ballet Colón Theatre, puis la directrice du Corps de Ballet Colón Theatre qui brillait par ses performances dans le pays (Argentine) et à l'étranger en tant que membre de compagnies étrangères.
Un diplôme d'honneur est également décerné aux maîtres en reconnaissance de leur travail engagé en tant que formateurs de danseurs. Le prix María Ruanova 2021 a été décerné à l'unanimité au Festival Nacional de Malambo de Laborde, une institution, pour le mérite de ses contributions et de sa diffusion de la culture locale argentine.
Pour toute question, veuillez contacter : consejoargentinodeladanza(at)gmail.com
Conseil argentin de la danse - Commémoration en ligne
Le Conseil argentin de la danse honnore les danseurs du Teatro Colón décédés de manière tragique lors du crash aérien du 10 octobre 1971, lors d’une cérémonie de commémoration de cinquantenaire. Vous pouvez regarder cette cérémonie sur Youtube (en espagnol). Veuillez >>cliquer ici pour la Vidéo 1 et >>cliquer ici pour la Vidéo 2.
Photo : Noms des danseurs décédés lors du crash aérien et honorés lors de la commémoration de 2021.
Publication - Commémoration en ligne
Appel à contributions : Théâtre appliqué et objectifs de développement durable : crise, collaboration et au-delà
Éditeurs : Taiwo Afolabi, Abdul Karim Hakib et Bobby Smith
Le livre sera divisé en trois parties thématiques :
• Première partie : Appliquer le théâtre en temps de crises mondiales
• Deuxième partie : Collaboration à travers les zones géographiques : tensions et complexités
• Troisième partie : Envisager le futur. Regarder en arrière pour voir en avant
Calendrier
Date limite de soumission des résumés : 15 janvier 2022
Notification aux auteurs : février 2022
Première version de chapitre : mai 2022
Manuscrit soumis : avril 2023

Veuillez envoyer les résumés à tous les éditeurs :
Taiwo Afolabi : taiwo.afolabi(at)uregina.ca
Abdul Karim Hakib : abakariman(at)hotmail.com
Bobby Smith : bobby.smith(at)warwick.ac.uk
>>Pour de plus amples informations sur ce projet d’ouvrage collectif, cliquer ici.
Centre égyptien de l’ITI | Appel ouvert pour le Festival international de théâtre la jeunesse du Sud
23 – 28 février 2022, Louxor (Égypte)
La Fondation Seen pour la culture et la créativité annonce le début de la réception des candidatures pour participer à la sixième session du Festival international de théâtre pour la jeunesse du Sud, dans la ville de Louxor en Égypte, du 23 au 28 février 2022.
• Première et Compétition Officielle
• Deuxième Compétition
• Programme de performances narratives
La date limite de réception des demandes de participation des équipes arabes et étrangères, comme de l'envoi du lien de connexion à la performance propose, est le 30 novembre 2021 ; les noms des candidats retenus seront annoncés à la mi-décembre 2021.
>>Pour toutes les informations et conditions détaillées du festival, veuillez cliquer ici.
>>Veuillez cliquer ici pour télécharger le formulaire de candidature
Centre Nord Macédonien de l’ITI
Résultats du projet « ePlays : Skopje Whispers, Cries, and Dramatisations »
Le Centre Nord Macédonien de l'ITI est heureux de partager les résultats du projet - ePlays : Skopje Whispers, Cries, and Dramatisations. Le projet est organisé par le Centre Nord Macédonien de l'ITI/PRODUKCIJA et soutenu par la ville de Skopje.
6 ePlays de jeunes auteurs dramatiques
1. ePlay: Big Deal de Mia Efremova (Macédoine du Nord)
2. ePlay: An artist in starvation de Mia Nikoloska (Macédoine du Nord)
3. ePlay: This Tomb Is A Whorehouse de Nina Plavanjac (Serbie)
4. ePlay: EPILOGUE 2077 de Nikola Kuzelov (Macédoine du Nord)
5. ePlay: A Boy de Sinan Rakipovski (Macédoine du Nord)
6. ePlay: Raw Cut (2010-2014) de Mia Volt (Macédoine du Nord)
>>Pour visionner ces ePlays, veuillez cliquer ici.
>>Veuillez Cliquer ici pour en savoir plus sur le projet.
En mémoire de ION CARAMITRU - 9 mars 1942 – 5 septembre 2021
Une personnalité contemporaine unique de l'art, de la culture et de l'histoire vient de nous quitter. Un homme d'une grande force morale, un Artiste doté d'un don universel, d'une conscience puissante et d'une ampleur unique, qui savait percevoir son temps, le comprendre et suivre le droit chemin. Il a su se battre pour ses idéaux, les concrétiser et les défendre, sans renoncer à ses principes. Une présence séduisante, irrésistible, charismatique, montrant une élégance noble et raffinée. Mais surtout, un HOMME, un LEADER, un CONSTRUCTEUR, un CRÉATEUR à la vision époustouflante.
>>Cliquez ici pour lire le texte intégral de Doina Lupu, UNITER / Centre roumain de l'ITI
>>Un autre texte, de Georges Banu est disponible en cliquant ici.
Livre de condoléances
>>Vous êtes invité à écrire vos condoléances sur ce livre en cliquant ici pour l’ouvrir.
Photo: Ion Caramitru durant le UNITER Gala 2020
L'édition de juillet du UNESCO Tracker Culture & Public Policy #11
L'édition de juillet 2021 contient un dossier spécial sur la réunion des ministres de la Culture du G20 et leurs déclarations historiques affirmant avec force le rôle vital de la culture dans l'ensemble des politiques publiques. Le rapport explore les cinq grandes priorités saisies par les ministres de la Culture des plus grandes économies mondiales pour revitaliser la politique économique et sociale mondiale.
Pour lire et télécharger la nouvelle brochure au format PDF, cliquez sur la langue de votre choix :

Français
English
Centre géorgien de l’ITI
Festival International de Théâtre physique et de mouvement
du 10 au 14 septembre 2021
Le Centre géorgien de l'ITI est heureux d'inviter les membres des Centres de l'ITI et les membres coopérants de l'ITI à participer à la première édition du Festival international du mouvement et du théâtre physique, qui aura lieu du 10 au 14 septembre, dans la ville de Tbilissi en Géorgie.
Vous pouvez regarder l'événement en ligne, tous les jours à 12h00 heure de Géorgie / 10h00 heure de Paris..
Cliquez ici pour télécharger le programme.JPG MPADTIF programme.
Cliquez ici pour en savoir plus sur le festival.
Centre nord macédonien de l’ITI
Exposition numérique Avec le son du tonnerre : Affiches d'opéra (récitatifs visuels)
Projet collaboratif avec des étudiants de la Faculté d'Art et de Design/EU Skopje.
Artistes-Etudiants-Collaborateurs (Départements de la mode et du graphisme) : Hristijan Mladenovski, Afra Kahreman, Marko Miletikj, Kristina Laleva, Ivona Panoska ; Inspiration : Journée internationale de l'opéra (25 octobre), Italian Opera Belcanto ; Commissaire/éditrice : Ivanka Apostolova Baskar ; Vidéo/son : Mihailo Apostolov ; Remerciements : Prof. Gordana Vrencoska, Ass. Elena Makarovska ; Production : Centre nord macédonien de l'ITI/PRODUKCIJA ; Skopje 2021
>>Page Facebook cliquer ici..
>>Pour plus d'informations, veuillez cliquer ici. >>Pour regarder la vidéo, veuillez cliquer ici.
Publications: Le cinéma de Tunde Kelani : Esthétique, théâtralité et performances visuelles
Edité par Tunde Onikoyi et Taiwo Afolabi
La société d'édition en plein développement au Royaume-Uni, Cambridge Scholars est sur le point de publier une collection d'articles sur les travaux et l'œuvre cinématographique du réalisateur nigérian / africain Tunde Kelani. Cette collection deviendra le premier manuel académique consacré à l'explication et à l'analyse de certains des films les plus importants de Kelani à ce jour.
>>Pour en savoir plus sur le livre, veuillez cliquer ici.
Pour de plus amples informations, veuillez contacter les éditeurs à tundeonikoyi(at)gmail.com et taiwo.afolabi(at)uregina.ca
L’édition de juin du UNESCO Tracker Culture & Public Policy #10 se consacre aux jeunes.
L'édition de juin 2021 met l'accent sur la Culture et la Jeunesse
Les jeunes sont aujourd'hui confrontés à des défis sans précédent : non seulement ils sont plus susceptibles d'être au chômage, mais ils doivent également faire face à certains des plus grands défis jamais rencontrés par l'humanité. Les jeunes sont les futurs gardiens de notre patrimoine riche et diversifié. Ils sont nos sources d’idées nouvelles et de créativité.
Pour lire et télécharger la nouvelle brochure au format PDF, cliquer sur la langue de votre choix :
English
Français
Nouveau : Rapports événementiels de l’ITI – une invitation à parcourir, lire et regarder !
Le Secrétariat général de l'ITI a beaucoup travaillé pour vous informer sur trois événements importants de l'ITI : l'édition spéciale de l'Assemblée générale (du 10 au 15 décembre 2020), la Journée mondiale du théâtre (27 mars 2021) et la Journée internationale de la danse (29 avril 2021).
Chaque rapport contient ce qui s'est passé au cours des trois événements - tels que des discours, des présentations, et pour la Journée mondiale du théâtre et la Journée internationale de la danse, les messages et les performances. Ils vous donnent enfin des informations générales ainsi que des statistiques sur le nombre de personnes qui ont participé ou regardé l'événement.
Chaque rapport, qu’il vous suffit d’ouvrir et/ou de télécharger, est une invitation à regarder ou revoir ces moments inoubliables. Les liens sont destinés à être ouverts lorsque vous utilisez un ordinateur ou un ordinateur portable.
Rapport événementiel de l’Edition spéciale de l’A.G. de l’ITI 2020
Pour voir ou télécharger le rapport, veuillez choisir le modèle de fichier que vous préferez en cliquant ci-dessous :
Single page edition (format pour impression A4)
Double page edition (format à lire dans votre navigateur - ordinateur fixe ou portable)
L'édition de mai du UNESCO Tracker Culture & Public Policy #9 se concentre sur la culture et l'éducation.
La dernière édition se concentre sur « Culture et éducation » : la culture et l'éducation comme investissement stratégique pour un développement inclusif et durable.
Pour lire et télécharger la nouvelle brochure au format PDF, cliquez sur la langue de votre choix :
Français
English
Nouvelle publication périodique de l'UNESCO : The Tracker - Culture and Public Policy
L’UNESCO vous propose une nouvelle publication périodique en ligne qui présente des données essentielles sur ce qui se passe dans le monde : "The Tracker - Culture & Public Policy". Voici ce que M. Ernesto Ottone, Sous-Directeur général de l'UNESCO pour la culture a déclaré dans l'édition spéciale du Tracker d’avril 2021.
Voici les titres des numéros qui ont été publiés jusqu’à maintenant. Il vous suffit de cliquer sur les titres en gras ci-dessous pour télécharger ou lire le document pdf.
The Tracker édition 8 / Numéro spécial : Focus sur une année de Covid-19
The Tracker édition 7 : Focus sur la culture et la consolidation de la paix
The Tracker édition 6 : Focus sur le tourisme culturel
The Tracker édition 5 : Focus sur l'économie créative
The Tracker édition 4 : Focus sur la culture et le changement climatique
The Tracker édition 3 : Focus sur le futur du travail
The Tracker édition 2 : Focus sur la culture et les technologies numériques
The Tracker édition 1 : Focus sur la culture et le multilatéralisme
Pour être informé régulièrement, veuillez vous rendre sur le site internet www.unesco.org ou écrire à culture.forum(at)unesco.org
Publication essentielle de l'UNESCO : La culture en crise : Guide de politiques pour un secteur créatif résilient
La pandémie de la COVID-19 et la crise qu’elle a générée ont eu un effet dévastateur sur les industries culturelles et créatives, révélant et amplifiant leur volatilité préexistante.
La Culture en crise offre des conseils sur la manière de répondre aux besoins les plus urgents et d’induire les changements structurels nécessaires pour renforcer la résilience des industries culturelles et créatives et se préparer à la « nouvelle normalité ».
Vous pouvez télécharger la publication de l'UNESCO (56 pages) dans les langues suivantes, en cliquant sur le nom de la langue :
Anglais
Français
Espagnol
Coréen 한국어
UNESCO Publication Culture | 2030 Indicateurs
Culture|2030 Indicateurs a été publié par le Secteur de la culture de l’UNESCO à l’occasion du Forum des Ministres de la Culture qui s’est tenu au siège de l’UNESCO à Paris. Les Indicateurs Culture | 2030 constituent un cadre d’indicateurs thématiques dont l’objectif est de mesurer et suivre le progrès de la contribution de la culture dans la mise en œuvre des Objectifs et Cibles du Programme de Développement durable à l’horizon 2030, à la fois en tant que secteur d’activité et transversalement au travers d’autres secteurs.
Les Indicateurs Culture|2030 combinent une variété de données, comprenant des indicateurs quantitatifs et qualitatifs. Ils reposeront autant que possible sur des sources de données existantes.
Pour plus d’informations, veuillez visiter le site internet de Culture | 2030 Indicateurs
Vous pouvez aussi télécharger la publication de l’UNESCO (environ 120 pages), qui est disponible dans les langues suivantes, en cliquant :
Anglais
Français
Espagnol
Russe
Chinois
Arabe
Réseau ITI/UNESCO pour l’éducation supérieure dans les arts de la scène
Nouvelle « Présentation visuelle » sur le Réseau ITI / UNESCO
Le Secrétariat du réseau ITI / UNESCO pour l'enseignement supérieur dans les arts de la scène a créé une présentation visuelle de ses activités, qui est disponible pour les Centres de l’ITI, les établissements d'enseignement et de recherche et toute personne qui travaille dans ce domaine. Il donne des informations sur la vision, la mission et les objectifs du Réseau, et décrit les projets en cours et prévus. Vous trouverez également une liste de tous les membres actuels - établissements d'enseignement et de recherche.
Pour télécharger la présentation visuelle, cliquez ici.
Helen MIRREN nous parle de théâtre lors de la Journée mondiale du théâtre 2021
L’ITI est extrêmement heureux de partager avec vous un entretien avec Helen Mirren, auteure du message de la Journée mondiale du théâtre. Elle parle de son approche du théâtre et de son futur. Ce court entretien a été effectué sur Zoom le 27 mars 2021. Il a été réalisé par Fabio TOLLEDI et Roberta QUARTA, présidente et coordinatrice du Centre italien de l'ITI.
>>Cliquer ici pour regarder la vidéo.
Centre italien de l'ITI | Chi è di scena? L’ITI rencontre le monde
Programme
Thursday, 15 April, 16:00 h Paris Time: ITI meets ITI Croatia
Jeudi 15 avril, 16h00, heure de Paris: l'ITI rencontre l'ITI Croatie
Lundi 19 avril, 16h00, heure de Paris: ITI rencontre ITI Espagne
Jeudi 22 avril, 16h00, heure de Paris: l'ITI rencontre l'ITI Macédoine
Jeudi 6 mai, 16h00, heure de Paris: ITI rencontre ITI Royaume-Uni
Les réunions sont organisées par le Centre italien de l'ITI en collaboration avec l'ITI dans le monde entier. Les personnes intéressées à participer à la réunion, veuillez écrire à iti.italiancentre (at) gmail.com
>>Les personnes intéressées peuvent regarder le programme sur Facebook, sans lien d'inscription.
Centre slovaque de l'ITI / L’Institut du théâtre Bratislava
GREEN DRĀMA - 15 nouvelles pièces environnementales slovaques
GREEN DRĀMA, le projet initié par l'Institut du Théâtre qui s'est étalé sur deux ans, a réuni quinze dramaturges slovaques et trois dramaturges - Vladislava Fekete, Andrea Dӧmeová et Miriam Kičiňová. Il a été coordonné par le dramaturge Lenka Čepková, avec les conseils méthodologiques du théoricien du théâtre Milo Juráni. Les textes de scène sont traduits en anglais par Lucia Faltin.
>>Pour accéder au lien sur YouTube, veuillez cliquer ici.
Pour recevoir le texte intégral de l'une des pièces de théâtre, veuillez envoyer un courriel à Mme Eva Fačková: eva.fackova(at)theatre.sk.
Partagez votre voix d'amour, d'encouragement et de soutien
La pandémie mondiale actuelle secoue le monde d'anxiété, de peur et même de haine. Il est temps pour chacun de nous d'être actif et d'utiliser les meilleurs outils dont nous disposons - le dialogue et la communication inhérents aux arts de la scène pour traverser cette crise sanitaire mondiale.

Le Secrétariat général reçoit beaucoup de mots d'amour, d'encouragement et de soutien de toutes les parties du monde, et toutes ces lettres méritent d'avoir plus de lecteurs.

>>Veuillez cliquer ici pour lire et regarder
Mexican Centre of ITI UNESCO - New release: TEATRO magazine #27
The TEATRO magazine was created with the intention of disseminating research, analysis, history, and trends of theatre in Mexico and in the world.
TEATRO magazine is a yearly publication in Spanish and English, with important national or international theatre artists expressing their vision and knowledge about theatre and performing arts. The TEATRO Magazine is free to distribute, the authors submit their article without payment. And it doesn’t run ads or sponsorships.
This year, according to the situation of the pandemic, only a limited number has been printed and distributed. It exists as a PDF that can be downloaded for free: >>Please click here to view and download TEATRO magazine #27
The Mexican Centre of ITI UNESCO is grateful for the continuous support of the cultural institutions of Mexico and the national and international artistic community. Thanks to this support, the publication has reached its edition 27th edition.
North Macedonian Centre of ITI
The North Macedonian Centre ITI/PRODUKCIJA has published a series of e-books on Theatre Plays, Theatre Comics, Utopian Set Designs, Set Design Elaborates, Photo eBooks and promotional eBooks.
Please visit the eBooks catalogue and support the upcoming publications.
Publishers North Macedonian Centre ITI/Produkcija
>>Access the eBooks catalogue by clicking here.
ITI General Secretariat Team Report 2017 - 2020
During the General Assembly Special Edition 2020, the Headquarters of ITI invited the ITI Centres, the ITI Committees, Forums and Networks and the Partner Organizations of ITI to present their past, current and future work. After the event, the Heaquarters of ITI put the individual videos and the videos day by day on the website www.iti-congress.org. Anyone can watch them on this website.
For time reason, the General Secretariat of ITI did not present its works. That is why it created the ITI General Secretariat Team Report 2017-2020. It is available in English and French.
The headquarters of ITI cordially invite you to download the brochure and take a look at it.
>>English version
>>English version double page
>>Version française
>>Version française double page
Scholarships Crowdfunding for the Zimbabwe Theatre Academy
Young people who want to be trained as actors/creaters at the Zimbabwe Theatre Academy need your financial support. That is why Brian Weaver (Portland Playhouse) and Lloyd Nyikadzino (Zimbabwe Theatre Academy) have launched a crowdfunding initiative.
>>Watch the video on YouTube
>>Click here to know more
If you have any questions please write to Brian Weaver or Llyod Nyikadzino
brian(at)portlandplayhouse.org ; lloydnyikadzino(at)gmail.com
More information:
Zimbabwe Theatre Academy: Facebook Page
Portland Playhouse: Website
Chinese Performing Arts – Issue #2 for download
The Shanghai Theatre Academy (STA) and the International Theatre Institute (ITI) are proud to announce the second edition of the Chinese Performing Arts Journal. Tobias Biancone and Gong Baorong, the two Editors-in-Chief, invite you to participate in a journey of the Chinese Drama and even Classical Xiqu. The topics of this issue are: Studies of Cao Yu, the Early Form of Modern Chinese Drama, Chinese Experimental Theatre, Theatre and Artists (Beijing People´s Art Theatre & Pu Cunxin), an Introduction in Classical Xiqu (part 2) and an Inventory of Chinese Theatre in 2019.
You may download the publication
>>One-sided version
>>Double-sided version
If you are interested in downloading the first edition, please write to info(at)iti-worldwide.org
ITI/UNESCO Network - Online Second Student Festival, Monday to Sunday, 13 to 19 July 2020.
The Online Second Student Festival is a collaboration between the Piccolo Teatro di Milano, the ITI/UNESCO Network and eight participating institutions. It consists of:
• 8 Student Performances from Network Members Institutions from Burkina Faso, Colombia, Iran, Italy, Singapore, South Korea, Spain and Ukraine.
• 8 After-Show Discussions in which you can participate or contribute in registering yourself www.iti-unesco-network.org/participationform.html
• A Student Conference in which you can participate in registering yourself
The full information and programme about the Online Second Student Festival can be accessed over the special designed website for it, >>please click here.
>>For downloading the brochure, click here.
>>For downloading the program, click here.
Publication
This new book, released in June 2020 by the Desert Hearts Media in the United Kingdom, is an important publication, that is intended to be “For everyone who teaches the performing arts in schools everywhere.”
Equal Stages, Standing Up for Identity and Integrity in the Performing, Volume 1is a publication that is showing the reader of how diverse theatre is made in the UK and Ireland.
Published in association with the Other National Theatre, Morecambe, and the International Theatre Institute, Equal Stages is a ground-breaking overview of diversity, representation, visibility and inclusion in the live performing arts, particularly theatre. It’s an interlocking snapshot of the industry provided by 40 interviews with a diverse range of 42 people who work in everything from performance to running venues, from writing to marketing, fringe theatre to international festivals. What they share is the vision and drive to break new ground for culture to make a difference in society.
Moreover, the book is designed to be an accessible resource, that is why includes an eight-page glossary of performing arts terms.
>>List of the Interviewees, please click here.
>>Biography Nick Awde, please click here.
Equal Stages, Standing Up for Identity and Integrity in the Performing Arts, Volume 1 By Nick Awde, 594pp | paperback | £24.99 | ISBN: 9781908755384
The book can be ordered directly from www.deserthearts.com. Orders and Press inquiries: Nick Awde– nick@deserthearts.com / +44 (0)79 6115 4590
ITI Panels
Panels introducing ITI to the world have been created in English and French. If you want to see them, they are available in low resolution here. If you want to print them, please send an email to info(at)iti-worldwide.org and we will send you the high-resolution version for quality print.