Institut International du Théâtre
JOURNEE MONDIALE DU THEATRE - 27 mars 2006
Víctor
Hugo Rascón Banda
Dramaturge
Auteur du Message international pour la Journée Mondiale du Théâtre
Víctor
Hugo Rascón Banda naît en 1948 à
Uruáchic, village minier de la sierra de Chihuahua, au nord du
Mexique. La tradition familiale le pousse à se consacrer
à l'industrie minière. Toutefois, sa vie prend un autre
chemin, comme il le dira lui-même: "Le nom que ma mère m'a
donné m’a condamné à devenir écrivain,
et avec l'enfance que j'ai eue, je ne pouvais être que
dramaturge". Sa maison familiale est également un tribunal ;
depuis sa plus tendre enfance , il y écoute les
confessions de ceux qui attendent d’être jugés par son
grand-père. Cet univers où les âmes des
inculpés sont ouvertes à vif est tellement puissant que
Víctor Hugo ne peut l’éluder et il devient non
seulement un avocat renommé, mais surtout, une
personnalité-phare de la dramaturgie mexicaine.
Très tôt il quitte son petit village pour continuer ses études. Cependant, à de nombreuses reprises il y retourne physiquement ou métaphoriquement pour se nourrir des personnages et des histoires qui lui sont proches, pour s’imprégner de la sagesse rarámuri et des influences étrangères, allemandes, françaises et espagnoles présentes sur sa terre, pour s’y confronter aux exemples de résistance que portent les vents du Nord du Mexique.
En 1979 il écrit sa première oeuvre de théâtre Voces en el umbral (Voix sur le seuil), texte novateur qui retrace la vie de deux femmes, une allemande et une tarahumara, qui voient leur vie s’écouler de l'apogée de la mine à sa décadence. Los ilegales (Les illégaux), la première de ses pièce créée sur scène, marque le début d'une carrière caractérisé par le succès auprès du public ainsi que par la reconnaissance de la critique et de l'université. Grâce à ses oeuvres de théâtre il reçoit plusieurs prix nationaux et internationaux: Ramón López Velarde 1979, Théâtre Notre Amérique 1981, Juan Ruiz de Alarcón 1993 et Rodolfo Usigli 1993. Récemment la médaille "Xavier Villaurrutia", lui a été remise par la communauté artistique du pays en reconnaissance de son parcours, à l’instigation de l'Institut National des Beaux Arts et du Conseil National pour la Culture et les Arts.
Son oeuvre dramatique, composée d’une cinquantaine de textes, rend compte de la complexité de l'être humain et de sa relation avec l'environnement social, puisque c'est la société de son temps qui parle à travers son créateur, indique Víctor Hugo. Pour cette raison, le théâtre est compris comme un réceptacle des rêves et des cauchemars de toute une époque.
Des oeuvres comme Contrabando (Contrebande 1991), La mujer que cayó del cielo (La femme qui est tombée du ciel 1999), Sazón de mujer (Saveur de femme 2001) ou Apaches (2003) sont des chemins d'accès à des mondes souterrains à la fois tragiques et passionnants, où vivent des êtres qui nous regardent dans les yeux pour crier l'injustice, la douleur, le désir et la marginalisation sociale. Les personnages féminins dans l'oeuvre de Rascón Banda ont fait l’objet de nombreuses études qui soulignent la finesse et la profondeur avec laquelle le dramaturge capte leurs âmes et ses méandres.
Outre ses oeuvres appelées « serranas » (de la sierra), Víctor Hugo compose d’autres textes sur le milieu urbain, comme Armas blancas (Armes blanches 1982), laquelle, dirigée par Julio Castillo, continue à être citée comme référence en matière de mise en scène dans le domaine du théâtre universitaire. À ce groupe appartiennent aussi Los ejecutivos (Les exécutifs 1996) et La banca (La banque 1997), des espaces où le dramaturge profite de sa connaissance du système bancaire national pour méditer sur les engrenages et les jeux d’une minorité au détriment de l'immense majorité.
Víctor Hugo est un maître généreux qui encourage la création des jeunes et qui se bat sans cesse en faveur des auteurs au sein de la Société Générale des Auteurs du Mexique, institution qu'il préside actuellement. La communauté théâtrale reconnaît en Rascón Banda une de ses figures les plus importantes, tant pour ses créations que pour son importante participation dans la vie culturelle du pays.
Son oeuvre dramatique est l’une des plus mises en scène et publiées sur le plan national. Quelques prix nationaux portent son nom : Composition Dramatique de Monologue de Quintana Roo, Concours de Théâtre Unipersonnel de Quintana Roo et Prix de Dramaturgie de Nuevo León.
Il a également écrit de nombreux scénarios de cinéma comme : Días difíciles (Jours difficiles), Morir en el Golfo (Mourir dans le Golfe), Playa azul (Plage bleue), Jóvenes delincuentes (Jeunes délinquants), La muerte del Padre Pro (La mort du Père Pro) et Rosa de California (Rosa de Californie).
Il est le Président de la Société Générale des Auteurs du Mexique et conseiller auprès du Conseil National pour la Culture et les Arts, Trésorier de l’ Académie des Arts et des Sciences Cinématographiques, Président de la Fédération des Sociétés d’Auteurs et Vice-président de la Confédération Internationale de Sociétés d’Auteurs et de Compositeurs.
Rocío Galicia
Centre National de Recherche Théâtrale "Rodolfo Usigli"
Très tôt il quitte son petit village pour continuer ses études. Cependant, à de nombreuses reprises il y retourne physiquement ou métaphoriquement pour se nourrir des personnages et des histoires qui lui sont proches, pour s’imprégner de la sagesse rarámuri et des influences étrangères, allemandes, françaises et espagnoles présentes sur sa terre, pour s’y confronter aux exemples de résistance que portent les vents du Nord du Mexique.
En 1979 il écrit sa première oeuvre de théâtre Voces en el umbral (Voix sur le seuil), texte novateur qui retrace la vie de deux femmes, une allemande et une tarahumara, qui voient leur vie s’écouler de l'apogée de la mine à sa décadence. Los ilegales (Les illégaux), la première de ses pièce créée sur scène, marque le début d'une carrière caractérisé par le succès auprès du public ainsi que par la reconnaissance de la critique et de l'université. Grâce à ses oeuvres de théâtre il reçoit plusieurs prix nationaux et internationaux: Ramón López Velarde 1979, Théâtre Notre Amérique 1981, Juan Ruiz de Alarcón 1993 et Rodolfo Usigli 1993. Récemment la médaille "Xavier Villaurrutia", lui a été remise par la communauté artistique du pays en reconnaissance de son parcours, à l’instigation de l'Institut National des Beaux Arts et du Conseil National pour la Culture et les Arts.
Son oeuvre dramatique, composée d’une cinquantaine de textes, rend compte de la complexité de l'être humain et de sa relation avec l'environnement social, puisque c'est la société de son temps qui parle à travers son créateur, indique Víctor Hugo. Pour cette raison, le théâtre est compris comme un réceptacle des rêves et des cauchemars de toute une époque.
Des oeuvres comme Contrabando (Contrebande 1991), La mujer que cayó del cielo (La femme qui est tombée du ciel 1999), Sazón de mujer (Saveur de femme 2001) ou Apaches (2003) sont des chemins d'accès à des mondes souterrains à la fois tragiques et passionnants, où vivent des êtres qui nous regardent dans les yeux pour crier l'injustice, la douleur, le désir et la marginalisation sociale. Les personnages féminins dans l'oeuvre de Rascón Banda ont fait l’objet de nombreuses études qui soulignent la finesse et la profondeur avec laquelle le dramaturge capte leurs âmes et ses méandres.
Outre ses oeuvres appelées « serranas » (de la sierra), Víctor Hugo compose d’autres textes sur le milieu urbain, comme Armas blancas (Armes blanches 1982), laquelle, dirigée par Julio Castillo, continue à être citée comme référence en matière de mise en scène dans le domaine du théâtre universitaire. À ce groupe appartiennent aussi Los ejecutivos (Les exécutifs 1996) et La banca (La banque 1997), des espaces où le dramaturge profite de sa connaissance du système bancaire national pour méditer sur les engrenages et les jeux d’une minorité au détriment de l'immense majorité.
Víctor Hugo est un maître généreux qui encourage la création des jeunes et qui se bat sans cesse en faveur des auteurs au sein de la Société Générale des Auteurs du Mexique, institution qu'il préside actuellement. La communauté théâtrale reconnaît en Rascón Banda une de ses figures les plus importantes, tant pour ses créations que pour son importante participation dans la vie culturelle du pays.
Son oeuvre dramatique est l’une des plus mises en scène et publiées sur le plan national. Quelques prix nationaux portent son nom : Composition Dramatique de Monologue de Quintana Roo, Concours de Théâtre Unipersonnel de Quintana Roo et Prix de Dramaturgie de Nuevo León.
Il a également écrit de nombreux scénarios de cinéma comme : Días difíciles (Jours difficiles), Morir en el Golfo (Mourir dans le Golfe), Playa azul (Plage bleue), Jóvenes delincuentes (Jeunes délinquants), La muerte del Padre Pro (La mort du Père Pro) et Rosa de California (Rosa de Californie).
Il est le Président de la Société Générale des Auteurs du Mexique et conseiller auprès du Conseil National pour la Culture et les Arts, Trésorier de l’ Académie des Arts et des Sciences Cinématographiques, Président de la Fédération des Sociétés d’Auteurs et Vice-président de la Confédération Internationale de Sociétés d’Auteurs et de Compositeurs.
Rocío Galicia
Centre National de Recherche Théâtrale "Rodolfo Usigli"
Institut international du
Théâtre/Journée Mondiale
du Théatre :
Le Message sera publié à l’adresse suivante : http://www.iti-worldwide.org/pages/wtd/wtd.htm
Pour toute information complémentaire sur Ariane Mnouchkine et sur le Théâtre du Soleil: http://www.theatre-du-soleil.fr/ http://www.lebacausoleil.com
Le Message sera publié à l’adresse suivante : http://www.iti-worldwide.org/pages/wtd/wtd.htm
Pour toute information complémentaire sur Ariane Mnouchkine et sur le Théâtre du Soleil: http://www.theatre-du-soleil.fr/ http://www.lebacausoleil.com
« LA JOURNEE MONDIALE DU THEATRE, créée en 1961 par l’Institut International du Théâtre est célébrée chaque année le 27 mars par les Centres nationaux de l’IIT et la communauté théâtrale internationale. Plusieurs manifestations théâtrales sont organisées à cette occasion, l’une des plus importantes est la diffusion du Message international traditionnellement rédigé par une personnalité théâtrale de renommée mondiale à l’invitation de l’Institut International du Théâtre. »
iTi
UNESCO, 1 rue Miollis
75732 PARIS CEDEX 15 FRANCE
TEL : +33 1 45 68 48 80 FAX : + 33 1 45 66 50 40
e-mail : iti@unesco.org
iti@unesco.org