ITI/UNESCO: Journee Mondiale du Theatre, 27 mars 2003, Message en francais

	Institut International du Théâtre JOURNEE MONDIALE DU THEATRE - 27 mars
	[Main Menu] [Historique Journée Mondiale du Théâtre]
	Message International pour la Journée Mondiale du Théâtre 27 mars 2005 Ariane Mnouchkine Metteur en scène Photo: Michèle Laurent Au secours ! Théâtre, viens à mon secours ! Je dors. Eveille-moi Je suis perdu dans le noir, guide moi, au moins vers une bougie Je suis paresseuse, fais-moi honte Je suis fatigué, lève-moi Je suis indifférent, frappe-moi Je reste indifférente, casse-moi la figure J’ai peur, encourage-moi Je suis ignorante, éduque-moi Je suis monstrueuse, humanise-moi Je suis prétentieux, fais-moi mourir de rire Je suis cynique, démonte-moi Je suis bête, transforme-moi Je suis méchante, punis-moi Je suis dominant et cruel, combats-moi Je suis pédante, moque-toi de moi Je suis vulgaire, élève-moi Je suis muette, dénoue-moi Je ne rêve plus, traite-moi de lâche ou d’imbécile J’ai oublié, lance sur moi la Mémoire Je me sens vieille et rassie, fais bondir l’Enfance Je suis lourd, donne-moi la Musique Je suis triste, va chercher la Joie Je suis sourde, en tempête fais hurler la Douleur Je suis agité, fais monter la Sagesse Je suis faible, allume l’Amitié Je suis aveugle, convoque toutes les Lumières Je suis soumise à la Laideur, fais entrer la Beauté conquérante J’ai été recruté par la Haine, fais donner toutes les forces de l’Amour. Note aux traducteurs : Le mélange de féminin et de masculin est délibéré. Ne pas se croire obligé de corriger ! [Message en anglais/ in English] Nous vous invitons à vous servir des textes pour la Journée Mondiale du Théâtre. Nous vous demandons de bien vouloir y ajouter la mention suivante, et, au cas ou vous les diffusiez par Internet, d’établir également un lien avec le site de l’IIT : http://www.iti-worldwide.org « LA JOURNEE MONDIALE DU THEATRE, créée en 1961 par l’Institut International du Théâtre est célébrée chaque année le 27 mars par les Centres nationaux de l’IIT et la communauté théâtrale internationale. Plusieurs manifestations théâtrales sont organisées à cette occasion, l’une des plus importantes est la diffusion du Message international traditionnellement rédigé par une personnalité théâtrale de renommée mondiale à l’invitation de l’Institut International du Théâtre. » iTi *International Theatre Institute* UNESCO, 1 rue Miollis 75732 PARIS CEDEX 15 FRANCE International TEL : +33 1 45 68 48 80 FAX : + 33 1 45 66 50 40 In France : TEL : ... 01 45 68 48 80 FAX : 01 45 66 50 40 e-mail : iti@unesco.org
	[Main Menu]
	Copyright iTi Worldwide 2002 iti@unescoorg