Journée Internationale de la Danse 
29 avril 1998
 
[Main Menu] [Regular iTi International Activities] 
 
[English version of this page] 
 
Dessin de la notation chorégraphique de Kazuo Ohno 

1998 Journée Internationale de la Danse - 29 avril 

Message par Kazuo OHNO 
Message à l'univers 
Au seuil de la mort on revisite les moments joyeux de toute une vie. 
Nos yeux grand ouverts fixent la paume, contemplent la mort, la vie, joie et tristesse, avec un sentiment de sérénité. 
Cette recherche de chaque jour de l'âme, est-ce cela le commencement du voyage ? 
Je suis assis désorienté sur le terrain de jeu des morts. Ici je souhaite danser, danser, danser, danser, la vie de l'herbe folle. 
Je vois l'herbe folle, je suis l'herbe folle, je deviens un avec l'univers. Cette métamorphose est la cosmologie et la recherche de l'âme. 
Dans l'abondance de la nature je vois les racines de la danse. Est-ce que mon âme tend à toucher physiquement la vérité ? 
Lorsque ma mère mourait, je caressai ses cheveux toute la nuit sans pouvoir prononcer un seul mot de réconfort. Et après je me rendis compte que ce n'était pas moi qui m'occupais d'elle mais elle qui prenait soin de moi. 
Les paumes des mains de ma mère sont pour moi de précieuses herbes folles. 
Je désire danser la danse de l'herbe folle jusqu'aux derniers battements de mon coeur." 
************* 
 
 

Kazuo OHNO - Auteur - Message international 1998 

Journée Internationale de la Danse 

Kazuo OHNO est né à Hokkaido, Japon en 1906. En 1929 il décide de consacrer sa vie à la Danse. Il commence son apprentissage auprès de deux pionniers de la Danse moderne au Japon, Baku Ishii et Takaya Eguchi, ancien élève du Neue Tanz auprès de Mary Wigman en Allemagne. 

En 1977, Ohno présente son solo Butoh, " La Argentina Sho " (Admiring La Argentina) Dirigée par Hijikata, l'oeuvre reçoit le Prix du Cercle des Critiques de Danse. En 1980, Kazuo Ohno part en tournée à Strasbourg, Londres, Stuttgart, Paris et Stockholm. Il crée deux oeuvres majeures, " Ma mère " et " La Mer Morte ", qu'il présente avec Yoshito Ohno et qui sont dirigées par Hijikata. Parmi ses autres oeuvres : " Les Nénuphars ", " Ka Cho Fu Getsu " (Fleurs-Oiseaux-Vent-Lune) et " La route du Ciel, la Route de la Terre " 

Kazuo Ohno a joué le rôle principal dans plusieurs films : " Portrait de Monsieur O. " (1969), " Le Mandala de Monsieur O " (1971), " Le Livre de la Mort de Monsieur O " (1973), et " Kazuo Ohno " (1995). Il est l'auteur de trois livres sur le Butoh, " Le palais s'envole au ciel ", " Dessin " et " Des paroles pendant les répétitions " 

En tant qu'un des artistes les plus représentatifs de la danse Butoh, Kazuo Ohno a tourné en Europe, en Amérique - du Nord et du Sud - ainsi qu'en Australie et en Asie. § 

*************
 
 
[Main Menu] [Regular iTi International Activities] 
  Copyright iTi Worldwide 2002  iti@unesco.org