JOURNEE INTERNATIONALE DE LA DANSE 
29 avril 2000


 
[Main Menu] [Regular iTi International Activities] [ENGLISH]

 

Message- Journée Internationale de la Danse 2000 

Au seuil du  millénaire et pour la traversée de l'art de la danse de génération à génération, le IDC a choisi 
3 Messages 
Les auteurs sont les célèbres danseurs - chorégraphes 
Alicia ALONSO
Jirí KYLIÁN
ainsi que
Cyrielle LESUEUR
jeune écolier de 8 ans qui étudie la danse en  France
*********
Message International 
par Alicia Alonso
""A l'aube de ce nouveau millénaire, l'Art de la Danse vit un moment d'une grande intensité et présente un haut niveau de développement jamais atteint auparavant. 
Le riche héritage que nous avons reçu du passé en s'associant à la créativité et à la diversité des formes d'aujourd'hui, permet à la danse de se manifester, non seulement  au sein des compagnies et autres groupes spécialisés, mais d'être partie prenante de toutes les œuvres de la scène ou de l'écran, et de participer à toute la gamme des spectacles télévisés, musicaux et de divertissement. 
Sans compter l'apport de la source inépuisable de la danse populaire et folklorique, qui maintient  intactes sa force et son invention dans l'expression spontanée de l'être humain de toutes les cultures. 
Il peut se dire, sans aucune exagération, que de nos jours, aucune forme ou genre artistique ne peut être étranger à la Danse. 
Cependant, de différentes façons, on est encore loin de reconnaître notre art, et de lui donner la place qui lui revient au milieu des manifestations culturelles les plus significatives de notre époque. 
Mais cette réalité de la danse me laisse croire, que le début du nouveau siècle verra les danseurs, chorégraphes, critiques et autres professionnels impliqués dans cet art, atteindre leur objectif d'amener la Danse au niveau de la reconnaissance universelle qu'elle mérite. 
Pour cela il est indispensable tout d'abord de développer la compréhension et la reconnaissance mutuelles entre les diverses expressions de la danse scénique. Le respect de la tradition, la conservation et le renforcement des styles historiques de la danse - non seulement celle du 19ème siècle, mais aussi celle qui est née au cours du 20ème, ne doivent pas être opposés au renouveau, à l'audace expérimentale et aux nouveaux cheminements de l'Art de danser. Au contraire, ils doivent se compléter, se conforter et se considérer comme parties intégrantes du même corps créateur. 
L'Art de la Danse demande en plus, un nouvel effort du travail historiographique, de celui de la recherche pratique et théorique sur son esthétique et sa philosophie, ceci afin d'atteindre l'équilibre parfait entre la pratique scénique et l'expression intellectuelle des créateurs. 
Dans ce siècle qui commence, la Danse doit renforcer sa présence dans la culture suprême des peuples, confirmer son engagement universitaire pour obtenir une meilleure reconnaissance de l'Etat et de ses institutions. 
Pour cela, il nous faut le talent, l'engagement et surtout une grande force d'amour. Notre art l'exige. 
A une époque et dans la conjoncture très spéciale que nous vivons, je souhaite au Monde de la Danse le plus grand succès pour accomplir toutes ces tâches urgentes. 
Que ces rêves deviennent une réalité harmonieuse au cours de ce 21ème siècle ! ! " 
 
Alicia Alonso 
**************************************
International Message by Jirí Kylián
"La danse est un jardin, pas grand peut-être,
mais infiniment haut, et d'une profondeur sans fin.
Chacun y trouve sa place.
Imposez-vous des règles pour pouvoir les dépasser 
afin de découvrir de nouvelles sensations, de nouvelles réalités et d'autres dimensions."
Jirí Kylián
  **********************
par Cyrielle
 
“ Ce que veulent dire les gestes,
 Ils ne le savent pas eux-mêmes,
 Ils s'assemblent, se rassemblent,
 S'enrichissent, s'unissent,
 Se suivent, se dessinent,
 Se développent et s'envolent.
 Certains se répètent pour survivre,
 Ils restent, se promènent,
 Et, en s'unissant, ils dessinent une danse. ”
Cyrielle Lesueur, 8 ans. Danse à l’Ecole, France
 
 ************* 

Historique - Journée Internationale de la Danse - 29  april

La Journée Internationale de la Danse a été instaurée en 1982 à l’initiative du  Comité international de la Danse    de l’Institut International du Théâtre, ITI/UNESCO. La date choisie pour fêter la Journée est le 29 avril, date de l’anniversaire  de Jean-Georges Noverre (1727 - 1810), créateur du ballet moderne. 

Chaque année un Message international rédigé par une personnalité de la Danse mondialement connue, est diffusé. Les objectifs de la Journée internationale de la Danse et du Message sont de réunir le monde de la Danse, rendre hommage à la Danse, célébrer son universalité et, franchissant toutes les barrières politiques, culturelles et ethniques, rassembler l’humanité toute entière en amitié et paix autour de la DANSE, langage universel. 

Depuis 1995, au nom de l’unité de la Danse, le Message international est diffusé conjointement par les trois organisations internationales de la Danse : 

L' Institut International du Théâtre /UNESCO - Dance Committee 
Conseil International de la Danse /UNESCO 
World Dance Alliance 
*************

 -Informations Biographiques -Auteurs du Message - Journée Internationale de la Danse, 2000

 
 Alicia ALONSO 
Danseuse étoile et personnalité charismatique de la danse du 20ème siècle. Née à la Havane, où elle débute ses études, elle devient par la suite une figure de proue à New York, parmi les grandes troupes américaines. Mais elle quitte tout pour réintégrer son Cuba natal ou elle consacre le reste de sa vie et de sa carrière à établir les bases du ballet cubain. 

Jirí KYLIÁN 
Né à Prague en 1947. Danseur chorégraphe et directeur artistique. A commencé à danser à l’age de 9 ans à Prague et a poursuive des études au Royal Ballet School de Londres. En 1968, Jirí Kylián rejoint le Ballet de Stuttgart comme soliste, puis comme chorégraphe. Depuis 1975 il dirige le Nederlands Dans Theater, et en est le principal chorégraphe. 
 
Cyrielle LESUEUR 
Jeune garçon de 8 ans du Havre en France qui étudie la danse et la chorégraphie dans le cadre du programme "Danse à l'Ecole".  

 
*************

Auteurs du Message pour la Journée international de la Danse 1982 - 2000

  1. 1982: Henrik NEUBAUER 
  2. 1983: anonymous 
  3. 1984: Yuri GRIGOROVITCH 
  4. 1985: Robert JOFFREY 
  5. 1986: Chetna JALAN 
  6. 1987: Dance Committee Board 
  7. 1988: Robin HOWARD 
  8. 1989: Doris LAINE 
  9. 1990: Merce CUNNINGHAM 
  10. 1991: Hans VAN MANEN 
  11. 1992: Germaine ACOGNY 
  12. 1993: Maguy MARIN 
  13. 1994: Dai AILIAN 
  14. 1995: Murray LOUIS 
  15. 1996: Maïa PLISSETSKAÏA 
  16. 1997: Maurice BEJART 
  17. 1998: Kazuo OHNO 
  18. 1999: Mahmoud REDA
  19. 2000 Alicia ALONSO, Jirí KYLIÁN, Cyrielle LESUEUR
*************

Danse Internationale - quelques liens  : 

    Manifestations placées sous les auspices du Comité international de la Danse de l'IIT:  
  1. Varna International Ballet Competition (Bulgaria) email : varna_ibc@bulgarianspace.com website : http://www.bulgarianspace.com/music/varna_ibc 
  2. USA International Ballet Competition, Jackson, Mississippi.(USA)  http://www.usaibc.com 
  3. Helsinki International Ballet Competition (Finland).  anneli.kurki@teatteri.org    Website :  http://www.teatteri.org/balkilp.htm
  4. New York International Ballet Competition (USA) nyibc@nyibc.org   website http://www.nyibc.org
Other International Dance links 
  1. Suisse : http://www.tanznetz.ch/welttanz 
  2. World Dance Alliance : http://www.idanews.com 

 
[Main Menu] [Regular iTi International Activities
  Copyright iTi Worldwide 2002  iti@unesco.org