ITI/UNESCO: Journee Internationale de la Danse, 29 avril 2003

Danser ne requiert ni plume, ni pinceau.
Un seul instrument est nécessaire, c'est le corps humain.
Qui sait danser sait marcher.

La Danse exige davantage de ceux qui se mettent a son service. Il faut une forte volonté pour
poursuivre un apprentissage long et difficile. Mais cette ascèse forme le caractère autant qu'elle
assouplit les membres. Elle rend au centuple à celui qui la pratique les efforts qu'il lui a
consacrés. Nulle liberté n'egale celle que donne la maîtrise de l'esprit sur le corps.

Pour nous, Khmers, sous sa forme la plus elaborée, la Danse est aussi un moyen de nous
rapprocher des dieux. La Danse se fait prière. Elle devient un rite indispensable à la bonne
marche du monde, elle nous élève au niveau du surnaturel.

En cette Journée Internationale de la Danse, puissent les danseuses du Ballet Royal du
Cambodge se faire nos intercesseurs à tous. Qu'en dansant, nous aidions a faire progresser
partout l'exercice d'une Tolérance tellement nécessaire a notre Humanité en cette année 2006.

	Journée Internationale de la Danse 29 avril 2006
	[Main Menu] [Regular iTi International Activities] [ENGLISH]
	Message 2006 *NOTE: Une brochure bilingue illustrée de ce message ainsi qu'une courte biographie de son auteur est également disponible en format PDF* Historique - Journée International de la Danse - 29 avril Auteurs des Messages internationaux pour la Journée Internationale de la Danse 1982 - 2006 Comité de Danse International de l'IIT Message International - Journée Internationale de la Danse - 29 avril 2006 *Message de Sa Majesté Preah Bat Samdech Preah Boromneath Norodom Sihamoni, Roi du Cambodge* Danser ne requiert ni plume, ni pinceau. Un seul instrument est nécessaire, c'est le corps humain. Qui sait danser sait marcher. La Danse exige davantage de ceux qui se mettent a son service. Il faut une forte volonté pour poursuivre un apprentissage long et difficile. Mais cette ascèse forme le caractère autant qu'elle assouplit les membres. Elle rend au centuple à celui qui la pratique les efforts qu'il lui a consacrés. Nulle liberté n'egale celle que donne la maîtrise de l'esprit sur le corps. Pour nous, Khmers, sous sa forme la plus elaborée, la Danse est aussi un moyen de nous rapprocher des dieux. La Danse se fait prière. Elle devient un rite indispensable à la bonne marche du monde, elle nous élève au niveau du surnaturel. En cette Journée Internationale de la Danse, puissent les danseuses du Ballet Royal du Cambodge se faire nos intercesseurs à tous. Qu'en dansant, nous aidions a faire progresser partout l'exercice d'une Tolérance tellement nécessaire a notre Humanité en cette année 2006. Nous vous invitons à vous servir des textes pour la Journée Internationale de la Danse. Nous vous demandons de bien vouloir y ajouter la mention suivante, et, au cas ou vous les diffusiez par Internet, d’établir également un lien avec le site web de l’IIT : http://www.iti-worldwide.org Historique - Journée Internationale de la Danse - 29 avril La Journée Internationale de la Danse a été instaurée en 1982 à l’initiative du Comité de Danse International de l’Institut International du Théâtre, ITI/UNESCO. La date choisie pour fêter la Journée est le 29 avril, date de l’anniversaire de Jean-Georges Noverre (1727 - 1810), créateur du ballet moderne. Chaque année un Message international rédigé par une personnalité de la Danse mondialement connue, est diffusé. Les objectifs de la Journée internationale de la Danse et du Message sont de réunir le monde de la Danse, rendre hommage à la Danse, célébrer son universalité et, franchissant toutes les barrières politiques, culturelles et ethniques, rassembler l’humanité toute entière en amitié et paix autour de la DANSE, langage universel. Depuis 1995, au nom de l´unité de la danse, le Comité International de la Danse s´est engagé dans une collaboration pour célébrer la Journée Internationale de la Danse avec l’Alliance Mondiale de la Danse. Auteur du Message - Journée Internationale de la Danse, 2005 Biographie de Sa Majesté le roi Norodom Sihamoni du Cambodge Né le jeudi 14 mai 1953, à Phnom Penh (Cambodge), Sa Majesté le Roi Norodom Sihamoni est le fils de Sa Majesté le Roi-Père Norodom Sihanouk du Cambodge, et de Sa Majesté la Reine-Mère Norodom Monineath Sihanouk du Cambodge. 1959-1962 Études primaires a l'École Norodom, et au Lycée Descartes à Phnom Penh (Cambodge). 1962-1970 Études primaires et secondaires au Lycée de Prague (Tchécoslovaquie). 1967-1971 Études artistiques (danse, musique et théâtre) au Conservatoire National de Prague. 1970 Baccalauréat à Prague (avec mention “Très Bien”). 1971 Premier prix de danse classique du Conservatoire National de Prague. 1971-1975 Études universitaires à l'Académie d'Art Musical de Prague. 1975 Diplomé des Hautes Études d'Art (danse, musique et théâtre) de l'Académie d'Art Musical de Prague. 1975 Auteur d'une thèse sur “La Conception et la Gestion des Écoles Artistiques au Cambodge”. 1975-1976 Études universitaires cinématographiques en R.P.D. de Corée. 1981-2000 Professeur de danse classique et de pédagogie artistique au Conservatoire Marius Petipa, au Conservatoire Gabriel Faure et au Conservatoire W.A. Mozart de la Ville de Paris. 1984-1988 Président de l'Association Académie de Danse Khmère en France et Directeur Général et Directeur Artistique du groupe de ballet Deva”. 1988-1993 Directeur Général et Directeur Artistique de la Société Royale Khmère de cinématographie “Khemara Pictures”. S.M. Norodom Sihamoni, a créé deux oeuvres (films-ballets) : 1/- "Rêve"; 2/- "Les Quatre Éléments". 1992-1993 Choisi à l'unanimité des membres du Conseil National Suprême du Cambodge pour être le Représentant Permanent du Cambodge a l'ONU. 1993-2004 Ambassadeur du Royaume du Cambodge auprès de l'UNESCO. 2004 Membre du Haut Conseil de la Francophonie. 17 octobre 2003 Nommé Haut Conseiller Privé de S.M. le Roi Norodom Sihanouk. 14 octobre 2004 Élu Roi du Cambodge à l'unanimité des membres du Conseil du Trône pour succéder à son auguste père S.M. le Roi Norodom Sihanouk qui a décidé de prendre sa retraite. Auteurs du Message pour la Journée international de la Danse 1982 - 2006 1982: Henrik NEUBAUER 1983: Pas de message 1984: Yuri GRIGOROVITCH 1985: Robert JOFFREY 1986: Chetna JALAN 1987: Bureau du Comité de la Danse 1988: Robin HOWARD 1989: Doris LAINE 1990: Merce CUNNINGHAM 1991: Hans VAN MANEN 1992: Germaine ACOGNY 1993: Maguy MARIN 1994: Dai AILIAN 1995: Murray LOUIS 1996: Maïa PLISSETSKAÏA 1997: Maurice BEJART 1998: Kazuo OHNO 1999: Mahmoud REDA 2000 Alicia ALONSO, Jirí KYLIÁN, Cyrielle LESUEUR 2001: William FORSYTHE 2002 Katherine DUNHAM 2003 Mats EK 2004: Stephen PAGE 2005: Miyako YOSHIDA 2006: Sa Majesté le Roi Norodom SIHAMONI du Cambodge *************
	[Main Menu] [Regular iTi International Activities]
	Copyright iTi Worldwide 2006iti@unesco.org

Journée Internationale de la Danse 29 avril 2006

Message International - Journée Internationale de la Danse - 29 avril 2006

Auteur du Message - Journée Internationale de la Danse, 2005

Auteurs du Message pour la Journée international de la Danse 1982 - 2006

Journée Internationale de la Danse
29 avril 2006