|
(cliquez icipour
télécharger la brochure en format PDF (4 pages, édition
bilingue anglais-français))
D'autres versions
traduites du Message International sont disponibles :ALLEMAND,
ARABE
( et biographie
de
l'auteur), BASQUE,
CROATE,
ESPAGNOL,
GREC,
SLOVAQUE,
SUEDOIS,
(version originale) , TCHEQUE
Message
international - Journée Internationale de la Danse - 29 avril
2003
par Mats
EK
Qu'est-ce que
la danse? Si on répond à cette question, on n'est pas digne
de foi. Mais permettez-moi quand même d'essayer: la Danse est le
pouvoir de penser avec le corps.
Est-il nécessaire
de penser avec le corps? Non pas pour survivre, mais pour vivre. Il y a
tant de pensées que seul le corps peut penser. D'autres choses,
telle la paix, pourraient être plus importantes que la danse. Mais
nous aurons besoin de la danse pour célébrer la paix. Et
pour exorciser les démons de la guerre, comme Nijinsky l'a fait.
L'anarchiste Emma Goldman est celle qui a peut-être su le mieux exprimer
cela : une révolution qui ne me permet pas de danser ne vaut pas
la peine de combattre pour elle.
Le Dieu Shiva a créé
l'univers par se danse. Mais la danse s'oppose à toutes prétentions
divines. La danse est un essai éternellement renouvelé, comme
l'écriture sur l'eau. La danse n'est pas la vie, mais elle maintient
vivantes toutes ces petites choses qui composent la grande.
Nous vous invitons à vous servir des textes pour la
Journée Internationale de la Danse. Nous vous demandons de bien
vouloir y ajouter la mention suivante, et, au cas ou vous les diffusiez
par Internet, d’établir également un lien avec le site web
de l’IIT : http://iti.unesco.org
Historique - Journée Internationale de la Danse - 29 avril
La Journée Internationale de la Danse a été
instaurée en 1982 à l’initiative du Comité
international de la Danse de l’Institut
International du Théâtre, ITI/UNESCO. La date choisie pour
fêter la Journée est le 29 avril, date de l’anniversaire
de Jean-Georges Noverre (1727 - 1810), créateur du ballet moderne.
Chaque année un Message international rédigé par
une personnalité de la Danse mondialement connue, est diffusé.
Les objectifs de la Journée internationale de la Danse et du Message
sont de réunir le monde de la Danse, rendre hommage à la
Danse, célébrer son universalité et, franchissant
toutes les barrières politiques, culturelles et ethniques, rassembler
l’humanité toute entière en amitié et paix autour
de la DANSE, langage universel.
Depuis 1995, au nom de l´unité de la danse, le Comité
International de la Danse s´est engagé dans une collaboration
pour célébrer la Journée Internationale de la Danse
avec l’Alliance Mondiale de la Danse.
L'
Institut International du Théâtre /UNESCO - Dance Committee
World
Dance Alliance
:
Auteur du Message
- Journée Internationale de la Danse, 2003
Mats
EK – Informations
biographiques:
Mats Ek, né en 1945
en Suède, est depuis trente ans un chorégraphe qui jouit
de la plus haute estime partout au monde. Ayant étudié la
danse et le théâtre, Mats Ek était metteur en scène
au Théâtre des Marionnettes, au Théâtre
de Stockholm et au Théâtre Royal Dramatique. Dès 1973
il est engagé comme danseur par le Ballet Cullberg. Trois ans plus
tard il a fait ses débuts de chorégraphe pour la compagnie
avec un succès immédiat. Saint George et le Dragon , Soweto
et La Maison de Bernarda font partie de ses premiers ballets. A
partir de 1981 jusqu'à 199" Mats Ek est le directeur artistique
du Ballet Cullberg, succédant ainsi à sa mère, Birgit
Cullberg.
Le nombre considérable
des ballets de Mats Ek comprend plus de vingt productions pour le Ballet
Cullberg, parmi elles des interprétations à sensation de
classiques comme Giselle (1982), Le Lac des
Cygnes (1987) et Carmen (1992). Chorégraphe invité
très sollicité par les plus importantes compagnies internationales,
Mats Ek a entre autre créé La Belle au Boois Dormant pour
le Ballet de Hambourg (1996), A Sort Of pour le Nederlands Dans
Theater (1997) et Appartement pour le Ballet de l'Opéra de
Paris (2000). Plusieurs de ses ballets ont été adaptés
pour la télévision et deux ont reçu lePrix Emmy.
Mats Ek a aussi eu un grand
succès avec ses productions de théâtre chorégraphique,
parmi lesquelles se trouvent Don Giovanni (1999) et Andromaque
(2001) au théâtre Royal Dramatique. FLUKE, la chorégraphie
la plus récente de Mats Ek (première en novembre 2002 à
Dansens Hus, Stockholm) est encore une oeuvre créée pour
le Ballet Cullberg, et en collaboration avec les musiciens du groupe suédois
Flesh Quartet.
*************
Auteurs du Message pour
la Journée international de la Danse 1982 - 2002
-
1982: Henrik NEUBAUER
-
1983: anonymous
-
1984: Yuri GRIGOROVITCH
-
1985: Robert JOFFREY
-
1986: Chetna JALAN
-
1987: Dance Committee Board
-
1988: Robin HOWARD
-
1989: Doris LAINE
-
1990: Merce CUNNINGHAM
-
1991: Hans VAN MANEN
-
1992: Germaine ACOGNY
-
1993: Maguy MARIN
-
1994: Dai AILIAN
-
1995: Murray LOUIS
-
1996: Maïa PLISSETSKAÏA
-
1997: Maurice BEJART
-
1998:
Kazuo OHNO
-
1999:
Mahmoud REDA
-
2000
Alicia ALONSO, Jirí KYLIÁN, Cyrielle LESUEUR
-
2001:
William FORSYTHE
-
2002
Katherine DUNHAM
-
2003 Mats
EK
*************
Danse Internationale - quelques
liens :
Manifestations placées
sous les auspices du Comité
international de la Danse de l'IIT:
-
Varna International Ballet Competition
(Bulgaria) email : varna_ibc@bulgarianspace.com
website : http://www.bulgarianspace.com/music/varna_ibc
-
USA International Ballet Competition,
Jackson, Mississippi.(USA) http://www.usaibc.com
-
Helsinki International Ballet
Competition (Finland). anneli.kurki@teatteri.org
Website : http://www.teatteri.org/balkilp.htm
-
New York International Ballet
Competition (USA) nyibc@nyibc.org
website http://www.nyibc.org
Other International Dance
links :
-
Suisse : http://www.tanznetz.ch/welttanz
-
World Dance Alliance : http://www.idanews.com
|