| |
ITI and associated international events 2000
« NEWS from the Secretariat » N°72.
- Extracts and NEW items
Updated 13/03/2000
NEWS FROM THE SECRETARIAT
N° 72 January – April 2000
ISSN 1564-2178
UNESCO - 1, rue Miollis
75732 PARIS CEDEX 15
International N° TEL : +33
1 45 68 26 50 - FAX : +33 1 45 66 50 40
Published by the International Theatre Institute
with the support of UNESCO
Division of Creativity, Cultural Industries and
Copyright
January 2000
01 The President of the Republic of Korea has
appointed KIM Jeong-ok, President of ITI, as President of
The Korean Culture and Arts Foundation.
21 January - 4 February 2000
002 TEHERAN (Iran) 18th FADJRE International
Theatre Festival organized by the Iranian Centre of ITI. 250
productions were presented by companies from Iran and other countries as
well as400 street theatre performances. Presence of practitioners, scholars
and other international guests. Countries represented: Germany, Armenia,
Sweden, Palestine, Italy, China, Norway, England, Hungary, Czech Rep.,
Russia, France & Yugoslavia. A series of lectures was organized in
the framework of the festival on the theme: « The Concept of Dialogue
». Iranian Centre of ITI, (Centre of Dramatic Arts) Vahdat Hall,Ostad
Shahryar, Hafez Av, TEHERAN IRAN : TEL:: 98/21/670 8861 or 672 6478
FAX: 98/21/670 8861 or 6703485 email: dac@neda.net
002b 25 - 26
February 2000. PARIS (France). ITI
Executive Board Meeting.
20 – 26 March 2000
003 ZAGREB (Croatia). International Theatre
Critics’ Forum «Theatre Criticism in the New Millenium»
during the week preceding World Theatre Day. Organized by Croatian ITI
Centre and under the patronage of the IACT, the forum will be composed
of a number of events.
1/ International Symposium. This event
is a follow-up to the 2 meetings organized in Pula in 1998 & 1999.
Planned this time in Zagreb on a broader scale, the meeting will bring
together eminent critics from a number of countries. Among the main themes:
the position of the theatre critic today and perspectives for the future;
the ability of theatre criticism to influence changes in the
theatres and vice versa; the ethics of theatre criticism; the readership
for theatre critics, new technologies and theatre criticism; the education
of theatre critics.. The symposium proceedings will be later published.
2/ A seminar for young theatre critics,
organized in collaboration with IACT in the framework of this event, will
bring together a dozen young critics from different countries, with the
French-speaking group led by Maria Helena Serodia (Portugal), and the English
speaking group under the direction of Boris Senker (Croatia).
3/ A seminar for young Croatian critics
under the direction of two prominent international critics. This contact
with professionals (IACT, ITI) will give young Croatian critics an opportunity
to share their experiences and problems and to become acquainted with new
publications in their field.
The programme will also include the promotion
of dramatic works and books on theatre Theatre performances will be given
every evening as well as readings of contemporary Croatian plays. The event
will give guests an overview of the contemporary theatre scene in Croatia.
A reception will be given by the Ministry of Culture and the city’s Minister
of Culture.
The ITI Communication Committee has been invited
to hold a meeting in the framework of this event in order to finalize work
on the two ITI publications and to prepare its programme for the 28th Congress.
Croatian ITI Centre, B.. Magovca bb,pp 499,10010
ZAGREB, CROATIA, TEL: 385/1/6601-626FAX: 385/1/6601-619
hc-iti@zg.tel.hr
http://www.tel.hr/hc-iti-teatar
22 January – 9 April 2000
004 VIENNA (Austria). 33rd International Weeks
of Films of Ballet and Dance. Event under the auspices of the ITI International
Dance Committee. Details. : Prof. Franz Eugen Dostal, President,
Music theatre and Dance Committee of the Austrian ITI Centre. Gessellschaft
für Musiktheater, Türkenstrasse 19, 1 Stock, A-1090 Vienna, Austria.
TEL : Vienna : 43/1/317 06 99
WORLD
THEATRE DAY 27 March 2000
27 March 2000
005 The World Theatre Day International Message
is written by playwright Michel Tremblay (Quebec, Canada)
(The Message is circulated in French, English
and Spanish in supplement to NEWS N°72).
It can also be found on the ITI website in many
different languages.
27 – March – 2 April
006 TBILISI (Georgia) 4th Edition International
Festival Theatre & Video.
organized by the Ministry of Culture, Tbilisi
Theatre Centre, the Georgian ITI Centre, the university of Occidental Languages
and Cultures, the International Bureau for Caucasian Cultural Programmes,
IBCCP, the Stichting Caucasus Foundation, the Union of Theatre Workers,
the Georgian Centre of the European Institute of Theatre Research. Contact
: SCF/IBCCP 995 32/25 00 89 FAX : 995 32/29 43 06. IBCCP email: ibccp@lingua.edu.ge.
7 - 23 April 2000
007 BOGOTA (Colombia). El Estreno del Siglo,
the 7th edition of the Ibero-American Festival of theatre of Bogota
will take place under the label of the « Theatre of the
Nations » accorded by ITI. During 17 days Colombia will celebratre
the multifaceted nature of the performing arts from all over the world.
This year Croatia will be guest of honour and will present in particular
a Colombo-Croatian co-production under the artistic direction of ZKM Theatre
Zagreb. A selection of 20 Colombian companies will enable one to discover
the Colombian theatre scene. Contact: Festival Iberoamericano de Teatro,
TEL: 571/288 3033 FAX: 571 287 7390 email: festival@festivaldeteatro.com.co
http://www.festivaldeteatro.com.co
29 April 2000
International
Dance Day
11 -13 May and during 28th Congress
008 MARSEILLE (France). 110th Session of the
ITI Executive Council.
11 – 13 May 2000
009 MARSEILLE (France) CIDC Audience Development/Funding
Seminar). A unique opportunity. Open to members of ITI and in
particular to members of the ITI Cultural Identity and Development Committee,
this working seminar will take place in conjunction with the 28th ITI World
Congress. Under the direction by special courtesy of Gerald Lidstone,BA
MA ATC FRGS and Gerri Morris of Morris and Hargreaves Ltd, Consultants,
both experts in this field, the seminar will be of interest to artistic
directors, arts marketing managers, programmers, entrepreneurs, and those
concerned with performing arts education.
Each participant must bring a concrete example
from their own country. The seminar will be based on these.
The number of participants is limited. The seminar
is free of charge. Thanks to a grant from the Swedish agency (SIDA), it
will be possible to cover travel and hotel costs for certain applicants
from countries outside Europe.
Working language : English.
Deadline for applications: 1 March 2000.
Applications must include :
? a letter explaining why you want to participate
? a description of your project
? If necessary, your application for a travel
grant
Applications should be sent to :
CIDC Secretariat
The Swedish Centre of the ITI
Box 15 035, 104 65 Stockholm. Fax: 46-8-462
25 30 email: : swedish@iti.a.se
ITI Centres de l’IIT will have already
received detailed information from the CIDC and the Swedish Centre.
14 to 21 May 2000
28th WORLD CONGRESS OF THE
INTERNATIONAL THEATRE INSTITUTE
28th
ITI World Congress :
« UTOPIE 2000 » Marseilles
(France) 14 - 21 May 2000
14 -21
May 2000
010 MARSEILLES (France) « Utopie
2000 », 28th ITI World Congress organized by the French ITI Centre.
Main principles of Congress : opening up to all cultures, special accent
on youth, collaboration with artists in the region, accent on decentralisation
of culture and opening up to local audiences in Marseilles, the host city.
Congress Opening on Sunday 14 May. Opening
performance : « Giselle », Eric Quilleré’s new production
presented by the National Ballet of Marseilles under the direction of Marie-Claude
Pietragalla.
As well as the General Assembly and other
statutory meetings – EXCOM and Committees) essential elements of the Congress)
there will also be two important international colloquiums open to the
public. Themes:
-
THE THEATRE, A WEAPON FOR LIFE »
Cultural Diversity and the place of the live performing arts in the building
of a Culture of Peace. :
-
The ITI/UNESCO Chair of Theatre » : Artistic
education and training »
An intensive artistic programme with the participation
of artists from Marseilles, (theatres, opera, dance, schools) and in particular
the National Ballet of Marseilles, the Centre national de création
des arts de la rue (Street theatre) as well as activities in cooperation
with national bodies such as the SACD, ADAMI, Syndeac, Private Theatres,
and the Fédération du Spectacle etc.
Events will also be organized in collaboration
with with ITI Committees and international theatre organizations in relation
with ITI in particular IACT.
28th ITI WORLD CONGRESS
Events preceding the 28th ITI Congress
From Thursday 11 to Saturday 13 May
110th session of the Executive Council at the
Palais du Pharo
Meeting of the Cultural Identity and Development
Committee (CIDC) at the National Theatre.
Every evening, theatre shows ''à la carte''
or free programme.
Press Conference on Saturday Morning at the Pharo
attended by the Executive Council and the CIDC
28th ITI CONGRESS 14 – 21 May 2000 in Marseilles
- Draft Programme
Sunday 14 May
Arrival of delegates and registration at the
Palais du Pharo
Opening Ceremony
at the end of the afternoon at the Marseille
Opera House
in the presence of all the partners and of the
national and local Authorities.
At 9:00pm: presentation of a new production of
the Marseille National Ballet
with Marie-Claude Pietragalla, Giselle,
directed by Eric Quilleré.
(This performance will also be open to the National
Ballet's regular public).
Monday 15 May
General Assembly and first meetings of the Committees
Afternoon, meeting of the Committees.
Evening: Short African Stories
performed by Royal de Luxe
Tuesday 16 May
General Assembly and meetings of Committees (continued).
Evening, as a preamble to the next days Colloquium
:
Rwanda 94 performed by Groupov
(Belgium)
in the temporary theater of the Cartonnerie of
the Belle de Mai.
Wednesday May 17
''THEATRE, A WEAPON FOR LIFE''
International colloquium open to the public at
the Pharo:
''Cultural diversity and the role of live
theatre in the construction of a Culture of Peace:
''à la carte'' theatre in the theatres
of Marseille.
Thursday 18 May
Day-long visit to Avignon, cultural capital of
Europe
(Palace of the Popes, exhibition ''Beauty'',
visit to Jean Vilar's House, meeting at Saint Louis with Bernard Faivre
d'Arcier and the organisational team of the Avignon Festival).
End of the afternoon at Aix-en-Provence with
a dance performance by Angelin Preljocaj:
Centaures a pas-de-deux for male dancers
and The Annunciation a pas-de-deux for female dancers (at the Jeu
de Paume theatre)
Friday 19 May
Palais du Pharo : International Colloquium:
ITI/UNESCO Chair
''Artistic Training and Teaching
''-
Evening: Short African Stories performed
by Royale de Luxe,
and contemporary opera in the temporary theatre
of the Friche de la Belle de Mai:
The Deceiving Mirrors.
Saturday 20 May
Closing General Assembly in the morning at the
Palais du Pharo.
Afternoon free (boat tour out at sea, weather
permitting)
Evening, closing party at the Cartonnerie (Friche
de la Belle de Mai)
with a festival of Mediterranean cuisines
and with a show by the company Ilotopie
- Street Art artists.
*********************
011 The French Centre through its agency Hisseo,
which is in charge of practical organization, sent all ITI Centres
and Cooperating Members the 3rd message concerning the Congress at the
beginning of February. (and a 4th message at the beginning of March).
Each ITI Centre may send a delegation of from
1 to 10 delegates as well as observers. The stay (accommodation and meals)
of the Head of each delegation is covered by the Organizing Centre. Heads
of Delegation should note on their booking and registration forms that
they are Head of Delegation. Normally Heads of Delegation will be accommodated
at the Hotel Mercure.
A limited number of travel grants will be made
available to delegates in difficulty after examination of each application
by the organizing Centre and the General Secretariat.
All registration and hotel bookings should normally
be made through your ITI National Centre.
For further information on hotel bookings ITI
Centres should contact the Agence Alice Congrès, 2 avenue
Elsa Triolet, BP 267 - 13269 MARSEILLE CEDEX 08 TEL 33/4/91 16 5252 FAX:
33 4 91 16 53 12 email: info@alice-congres.com
Other information : French Centre of ITI, Jacques
Téphany : TEL :33/1/47 70 39 84 FAX : 33/1/42 46 42 19
c_f_t@club-internet.fr
May 2000 (last week)
012 HANNOVER/BRAUNCHWEIG (Germany) «
Who wants to be a woman tomorrow ? Female Configurations in the Performing
Arts of Today ». A meeting of women artists of different cultures
working either in drama, music and dance theatre or in performance, film,
radio, video, Internet - in fields such as directing, acting, choreography,
stage design - as well as female authors composers, literary advisers,
and scholars of Performance Studies. One of the central questions to be
examined is how far have creative achievements, new readings of old texts
and a different handling of mytholological concepts contributed to a general
change in the aesthetic system of production and reception worldwide.
The programme will include lectures and demonstrations. About 80 participants
will meet for 5 days in groups of 10-15. there will be presentations of
the work of a number of participants (on stage or on video) Working
language : English, simultaneous translation for lectures and demonstrations.
The organizers hope to be able to cover cost of participants’ accommodation
and meals. Organized by the 2nd Summer Academy in collaboration with the
German Centre of ITI, the ITI Cultural Identity and Development Committee,
and the Dramatic Theatre Committee of ITI in the framework of Festival
Theaterformen 2000 to take place in Braunchweig and Hannover. Further details
:. Hedda Kage, Pfizerstrasse 12, D-70184 Stuttgart. TEL : 49/711 240722
FAX : 49/711/236 0097 email: itigermany@aol.com
23 June – 2 July 2000
013 BRATISLAVA (Slovakia) Project Istrapolitana
2000. 13th International Festival of Theatre Schools. Participation
of more than twenty higher education theatre institutions. First part :Workshop
in which the schools will demonstrate their approaches to a common theme,
followed by discussions on the various teaching methods employed. This
year the schools will be asked to create a short dramatic situation based
on a famous work of art : Monet’s « Breakfast on the Grass ».
Following this there will be an opportunity for students of different schools
to work together in groups on a similar project. Second part : 3 days of
performances presented by the schools. Third part : Symposium, Discussions,
exchange of ideas with the aim of deepening contact and cooperation between
the schools. Organized by the Academy of Music and Dramatic
Arts, Faculty of Drama and Puppetry. Further details will soon be available
from Assoc. Prof. Juraj Slezacek, VSMU, TEL&FAX : 421/7/5443 25 79,
email: dvvsmu@ba.sanet.sk
NEW!
6 July – 16 July 2000
ZURICH (Switzerland) Summer Academy on the
Occasion of the Zurich Festival 2000 organized by the Swiss Centre
of the ITI
Advanced training courses by internationally
acclaimed top lecturers/trainers for theatre, dance and music professionals
While performing artists are at the core of stage
art, casting is at the core of a production. This gives technical skills
of actors, musicians and directors a role of utmost importance.
Taking the form of a training programme for theatre,
dance and music professionals the Summer Academy is complementing as well
as enriching the productions of the Zurich Festival. The Summer Academy
enables participants of the various performing arts fields to actively
deal with acting, directing and music and at the same time promotes the
exchange of their numerous experiences. The course is taught exclusively
by internationally well-known top lecturers/trainers.
Bruce Myers, who is actor, director and member
of Peter Brook’s „Centre International des Créations Théâtrales“
will introduce in Courses 1 and 2 the art of improvisation. Course 3 will
deal with sophisticated aspects of directing: Adolf Dresen is an experienced
director and dramaturge who has considerably marked theatre developments
in Eastern as well as Western Germany during the past thirty years. Lauren
Newton will focus on human voice and its often not fully recognised potential
in Course 4. At the occasion of Lauren Newton’s training in the Summer
Academy, Zurich Music Academy will organise a special concert that Lauren
Newton will stage together with the European Chaos String Quintet (9 July
2000, 20h, Music Academy Zurich, Florhofgasse 6, 8001 Zurich).
Course 1 Bruce Myers, Paris (France)
Improvisation
– Introduction
Dates and time: 6 – 10 July 2000, 10h-18h
Course language: English
Venue: Theatre Academy Zurich, Gessnerallee
11, 8001 Zurich
Fee: CHF 650.-* per person
Course 2 Bruce Myers, Paris (France)
Improvisation – Advanced Course
Dates and time: 12 – 16 July 2000, 10h-18h
Course language: English
Venue: Theatre Academy Zurich, Gessnerallee
11, 8001 Zurich
Fee: CHF 650.-* per person
Course 3
Adolf Dresen, Essen (Germany) Directing Course
Dates and time: 6 – 10 July 2000, 10h-18h
Course language: German
Venue: Theatre Academy Zurich, Gessnerallee
11, 8001 Zurich Fee: CHF 650.-* per person
Course 4
Lauren Newton, Tübingen (Germany / USA)
Voice
Building
Dates and time: 10 - 14 July 2000, (excl.
13 July), 10h-18h Course language : German
Venue: Music Academy Zurich, Florhofgasse
6, 8001 Zurich Fee: CHF 500.-* per person
Members of SBKV, VTS, ASTEJ will be granted a
CHF 100.- reduction to the course fee.For further information regarding
the Summer Academy please contact: CS-ITI, Gessneralle 13, CH-8001 Zürich,
Tel: +41-1-226 19 10, FAX: +41-1-226 19 11
http://www.iti-swiss.ch
E-Mail: iti-swiss@swissonline.ch
10 - 19 August 2000
014 TOKYO (Japan). International Workshop
- KYOGEN 2000 organized by the Japanese ITI Centre. The courses which
will take place in the rehearsal space of the Kabuki-za Theatre and the
National Noh Theatre, will be under the direction of Master Mannojo NOMURA
and and other masters of the Izumi School. Theoretical teaching will be
under the direction of Professeur Kazuo TAGUCHI. Contact: Japanese ITI
Centre c/o National Noh Theatre, Sendagaya 4-18-1, SHIBUYA-KU TOKYO
151, JAPAN, TEL&FAX: 81/3/3478-2189 FAX: 81/3/3478 7218 iti@ceres.dti.ne.jp
July 20 – September 5, 2000.
015 DROUSHIA & PAPHOS (Cyprus) ANCIENT
GREEK DRAMA 2000 :
Organized by the Cyprus Centre of the ITI in
collaboration with the ITI Committee for Cultural Identity and Development,
the Droushia Cultural Centre, the Cultural Services of the Ministry of
Education and Culture, the Cyprus Tourism Organisation and the Paphos Municipality,
this major event, taking place over 6 weeks, will consist of a number of
interrelated projects :
2,3,4 & 5 September 6th International
Symposium on Ancient Greek Drama
20 August – 5 September - Seminar and Festival
of Higher Education Theatre Institutes
20 July – 5 September- Summer Course
on Ancient Greek Drama
20 July – 5 September - Workshop production
of the Trojan Women by Euripides
20th August – 5 September - Festival of Ancient
Greek Drama (Paphos Ancient Odeon)
2,3,4 & 5 September
016 DROUSHIA (Cyprus) 6th International Symposium
on Ancient Greek Drama Theme : Hubris and Blindness : Contemporary
Stage Approaches
A number of eminent specialists are being
invited to present papers. The Cyprus Centre of ITI has invited all ITI
centres to send an expert scholar or practitioner to attend the Symposium.
The organizers will cover full board and accommodation,
but travel to and from Cyprus must be covered by participants. The Symposium
will be held at the Droushia Hotel in the picturesque village of Droushia
5 minutes from the west coast of Cyprus.
Application forms and further information: Nicos
Shiafkalis, Cyprus Centre of I.T.I., 38 Regaena str. 1010 Nicosia. Tel:00357-2-
674920, Fax: +2-680822. E-mail: ccoiti@cylink.com.cy
20 August - 5 September, 2000
017 DROUSHIA (Cyprus) Seminar and and Festival
of Higher Education Institutes (PAPHOS). The Cyprus ITI Centre has invited
ITI National Centres to select participants (higher education theatre institutions)
to take part in the Theatre Schools Festival which is being held concurrently
with the 6th Symposium on Ancient Greek Drama). Schools, represented by
2 or 3 students accompanied by their teacher, shall present a scene from
any play of ancient Greek drama with a small cast.
The organisers are covering full board, accommodation
and transport within Cyprus.
The students and their professor are also entitled
to attend the Symposium (2,3,4 and 5 Sept. 2000) and discuss their work
with the Symposium participants.
N.B. Participants in the Schools’ festival are
also invited to enrol for the Summer Course (see conditions below)
Application forms and further information: Nicos
Shiafkalis, Cyprus Centre of I.T.I., 38 Regaena str. 1010 Nicosia. Tel:00357-2-
674920, Fax: +2-680822. E-mail: ) ccoiti@cylink.com.cy
20 July – 5 September 2000
018 DROUSHIA /PAPHOS (Cyprus) 2nd International
Summer Course, Workshop and Festival on Ancient Greek Drama Following
the success of the 1st Summer course on Ancient Greek Drama, (an exemplary
expression of the priority given by ITI to artistic education), the Cyprus
Centre of ITI decided to establish this course as an annual event. This
year’s course is a six week programme of lectures and workshops. Tutors
will include various experts – scholars and directors from Greece, Cyprus,
England, Australia, Belgium and Sweden.
The aim of the course is to give drama students
and young actors and directors an opportunity to study in depth performing
methods and skills enabling them to explore and promote ancient Greek drama
in their own cultural context for the benefit of contemporary audiences.
The organizers invite applications from students
and young performing arts professionals interested in ancient Greek Drama
to participate in the Summer Course and the Workshop Production of the
Trojan Women by Euripides in the Droushia open air theatre
(The course runs from 20th July to 5th September.
Participants must enrol for a minimum period of two weeks). Financial terms
for participation: Tuition : 500 USD
Accommodation options:
1. DROUSHIA HEIGHTS HOTEL*** Full board (three
meals) 30 US dollars per person per day.
2. HOLIDAY FLATS (sharing) Full board (three
meals) 20 US dollars p,p,p,d.
3. HOLIDAY FLATS (sharing without meals)
10 US dollars p.p.p.d.
460)
Note: The holiday flats have a kitchen where
participants could prepare their own
meals. The organizers have also made arrangements
with local taverns for breakfast and two meals for the total of 10
US dollars.
Due to the limited space available the Summer
Course applicants are advised to send their applications by the 30th of
June 2000.
Application forms and further information: Nicos
Shiafkalis, Cyprus Centre of I.T.I., 38 Regaena str. 1010 Nicosia. Tel:00357-2-
674920, Fax: +2-680822. E-mail: ccoiti@cylink.com.cy
A
full report on last year's event is available (News 71 #197)
20 August – 5 September 2000
019 PAPHOS - Ancient Odeon (Cyprus) Festival
of Ancient Greek Drama organized by the Cyprus Centre of the ITI. The
organizers are interested in excellent productions (modest size) of ancient
Greek drama to include in the festival.
Contact: Nicos Shiafkalis, Cyprus Centre of I.T.I.,
38 Regaena str. 1010 Nicosia. Tel:00357-2- 674920, Fax: +2-680822. E-mail:
)
ccoiti@cylink.com.cy
.
21 - 27 March 2001
(Deadline for candidatures : 31 October 2000)
020 CIUDAD VICTORIA (Federal State of Tamaulipas
- MEXICO).
Intercontinenal Festival of the World’s Cultures
The Mexican Centre of ITI/UNESCO and the Tamaulipeco Institute of Culture
and the Arts have the honour of inviting theatre companies from all over
the world to present their candidatures for selection. Proposals of productions
are subject to the following conditions:
1. The proposals must be approved by the National
Centre of the International theatre Institute.
2. The stage works must be of a high artistic
level and , above all be representative of the culture of their respective
continents.
3. The proposals must be sent together with a
file on the company and a VHS video cassette recorded in NTSC, which contains
the proposed work.
4. The group will have a maximum of 10 members.
If the group exceeds this number, the organizers will offer the additional
participants lodging and food at fair rates that must be paid for by the
participants themselves.
5. The deadline for sending the proposals of
stage works is the 31 October 2000.
6. The Festival will confirm the acceptance of
the groups on 30 November 2000.
The Festival will take care of the accommodation,
food and local transport of the groups accepted (up to 10 persons per group).
In the framework of the festival, the medal Mi
vida en el teatro -Siglo XXI will be presented to recognized personalities
of Mexican theatre.
During the same Festival, there will also be
a Meeting of the National Centres of Latin America and the Caribbean of
the International Theatre Institute.
Candidatures must be sent to;
Centro Mexicano del ITI-UNESCO, Calle Coahuila
118, Colonia Roma, Delegacion Cuauhtémoc, C.P. 06700 México,
DF.
1 – 7 October 2000
021 ATHENS (Greece) 5th International Women
Playwrights’ Conference.
The Conference will be organized in Athens in
collaboration with the Hellenic Centre of ITI. Women Playwrights International
(WPI) «The idea of an organization for women playwrights and women
in the Theatre started in the USA. Women of the theatre (Scholars, directors,
playwrights etc.) invited women colleagues from all over the world to Buffalo,
N.Y. in 1998, for a First international Conference of Women playwrights.
Over 400 women of all nationalities, colours, ages and competences met
there and felt proud of working for the theatre, and happy to be among
colleagues. There were performances and rehearsed readings, panels and,
caucus discussions and personal contacts often resulting in co-operation
and friendships.
The 2nd International Conference of Women
Playwrights took place in Toronto (Canada), in 1991, the third was in Adelaide,
(Australia) in 1994 . The Conference in Australia was a huge success. Now
there were about 500 women, playwrights and other theatre practitioners
from literally every continent. Many met their « displaced »
playwright compatriots of 1st, 2nd or even 3rd generation. We were all
spurred to write more, to do more. And we felt this had to become more
than a triennial encounter. We started discussing creating an organization
with a constitution. During the 4th Conference which was held in Galway
(Ireland) in 1997, the international Committee elected Aliki Halls to coordinate
the work for the establishment of the new Women Playwrights Organization.
Two preparatory meetings were organized in Athens in 1998 and 1999 respectively.
The organization is now endowed with a constitution and an interim management
committee consisting of a President (U.S.A.), a Vice-President (Australia),
a Secretary General (Greece) and a Treasurer (Puerto Rico).
The country to host the 5th Conference is Greece.
The organizers are the Hellenic Centre of the International Theatre Institute/UNESCO,
the University of Athens and other public institutions under the auspices
of the Greek Ministry of Culture. The Organizing Committee, made up of
eminent theatre women has been working hard to make the 5th Conference
(1 - 7 October 2000) a success. Three hundred plays have been received
and 80 have been selected for the different Conference activities by the
selection committee headed by Dr Lia Karavia. The 5th Conference
is to take place on the premises of Athens University (Zografou) and in
other halls and theatres of Athens. The last two days will be spent in
Delphi, at the Conference Centre there. The Conference will include round
table discussions, debates, workshops, rehearsed readings and performances.
Other countries will certainly offer to host future conferences. already
there are hopes and plans that Mexico will host the 6th WPI Conference
in the year 2003 » Aliki Halls (President of the Hellenic Centre
of ITI).
Information : President: Lynne Hayes (U.S.A.).
309 East 5th Street, Apt 30, NYC, NY 10003-8827 U.S.A. : TEL : 1/212/260
3197
REPORTS ON RECENT ITI EVENTS
8- 17 November 1999
023 Shanghai (China). Workshop for Actors
and Directors. This 1999 Session of the Albert Botbol - University of the
Theatre of Nations brought together 20 young performing arts professionals
from the region, in particular from Japan, Korea, China, Singapore and
Taipei. The programme was based on the theme: «Impromptu Creation:
Yesterday, Today and Tomorrow (Love and Hatred) ». The workshop included
lectures, exercises, watching performances of Tibetan Opera, Li Xuan Opera,
Shaoxin Opera as well as spoken drama. There was a performance by the participants
presented at the end of the workshop. The courses were under the direction
of the professorial teaching staff of the Shanghai Theatre Academy including
: CHEN, Mingzheng, M. GU, Yi’an, M. CAO Lusheng, and M. FAN Yisong,
assisted by prominent actors of Peking Opera and Kunqu Opera.
The workshop is organized by the Shanghai Theatre
Academy under the auspices of the Chinese Centre of the ITI and under the
joint responsibility of Mr KIM Jeong-Ok, professor, President of the International
Theatre Institute and Mr RONG Guangrun, professor, President of the Shanghai
Theatre Academy. Mr FAN Hescheng, director of the Department of International
Relations of the Academy was charge of practical organization. This session
of the UTN received financial support from ITI and UNESCO (ITI/UNESCO framework-agreement).
It was held in association with the 7th BeSeTo Festival. (Chinese Theatre
Assoc.), 52 Dun Siba Tiao, BEIJING, CHINA, TEL: 86/10/6403 39 23,
FAX: 86/10/6403 39 23.
14 - 17 January 2000
022 BALTIMORE (Maryland, U.S.A.) Conference
for Theatre Makers and Trainers: International Origins for New Theatre
Practice. This international conference was a follow-up to the one
held in January 1999 at the University of Tennessee in Knoxville, U.S.A.
(with 100 participants from 23 countries), and to the Conference of Directors
of Higher Education Theatre Institutions (Sinaia, Romania, 51 representatives
from 45 institutions) organized by the UNESCO Chair « Theatre and
Culture of Civilizations » of the International Theatre Institute,
in July 1999.
The programme included :- Presentations, discussion,
demonstrations, working groups on topics proposed by participants, plenary
sessions.
The conference focused on 4 in-depth presentations
by artists. Examination of their artistic and training processes in extended
presentation/demonstration sessions. Focus on the education and training
of the whole artist and possibilities for refining and developing
this process.
Artists : Marijke Hoogenboom, Das Arts Foundation
Amsterdam (Netherlands). Anne Wanjugu, Shangilia : Nairobi, (Kenya), Tamas
Fodor : Studio K, Budapest (Hungary) Anne Bogart, SITI Saratoga international
theatre, Richard Armstrong – founder member of the Roy Hart Theatre.
The National Training Committee (ITI/TCG) held
a meeting in the framework of this conference to begin planning for the
first international festival of student theatre in the U.S.A. in the year
2000.
The Conference was organized in collaboration
with the National Training Committee (NTC) of the U.S.A. Centre of the
International Theatre Institute (ITI/TCG)., the Baltimore Theatre Project
(Philip Arnoult) and the Towson University MFA in Theatre Programme, (Juanita
Rockwell).
Presence of the, A-L. Périnetti, ITI Secretary
General, Martha Coigney, Director of the U.S.A. Centre, Thomas Cooke and
Peter Goldfarb, Co-Presidents of the Theatre Training Committee, Soon-ja
Hur (Korea) and Sonia Simkova (Slovakia), Vice-Presidents of the Committee;
Corneliu Dumitriu, Director ITI/UNESCO Chair, Andras Nagy (President of
the Hungarian ITI Centre) and Alain Chevalier (Belgium). Contact: U.S.A.
Centre of ITI/TCG, Theatre Communications Group, 355 Lexington Avenue,
NEW YORK, N.Y.10017-6603 , U.S.A., TEL: 1/212/697 5230 FAX: 1/212/983
4847 marthac@tcg.org
http://www.iti-usa.org
15 – 22 November 1999
024 YAOUNDE (Cameroun). A Regional Meeting
of African ITI National Centres Extracts from the
Declaration of Directors of African Centres of the International Theatre
Institute: « Taking the Theatre in Hand »
« The Directors of African Centres of ITI/UNESCO
took advantage of the 8th édition of the Cameroun International
Theatre Festival (RETIC) festival organized by their colleague Ambroise
M’Bia, to meet a second time.
Their first meeting was held in Ouagadougou,
Burkina Faso, in October 1996. After West Africa it was Central Africa’s
turn to host this meeting, important for theatre life in Africa.
... »
The agenda included :
-
the restructuration of the Regional Bureau;
-
policy of communication between the Centres
of the continent;
-
the festivals;
-
education and training;
-
the circulation of plays and productions ;
-
problems related to theatrical creation.
« Each of the items was closely examined by
the approximately 20 delegations present. Proposals were made which should
allow the African Centres to become more dynamic in the coming months.
It was proposed that in the interests of efficiency,
the two-headed nature of the Regional Bureau no longer be kept.
Communication
One serious problem confronting theatre people
in Africa is the lack of communication. Measures were proposed to find
an effective solution to this situation ; the setting up of regional antennas
of the Regional Office and of a liaison newsletter, equipment for the Regional
Office and antennas on Internet etc.
Circulation of productions
The policy of festivals reinforces that of the
circulation of productions. Numerous obstacles of various kinds –
financial, administrative and other prevent the circulation of plays.
While engaging in a campaign to make the relevant authorities aware of
this situation and to encourage them to take appropriate action, the directors
of Centres plan also to elect one or two festivals in each region to act
as relays for the diffusion of productions and information on the life
of the Centres.
Artistic Education and training
Education and training are also essential aspects
of theatre life in Africa. The directors of the Centres decided to give
these the importance they deserve : each festival must plan to include
a training session, either of an artistic or technical sort (sound and
lighting).
The Centres cannot invest directly in the process
of creation but can facilitate the diffusion of productions through the
festival circuit.
The above were the main conclusions of this meeting
which demonstrated the determination of the Africans to take their theatre
in hand.
The Yaoundé meeting showed once more the
efficacity and the importance of the ITI network in Africa. »
The meeting, chaired by Jean-Pierre Guingané,
President of the ITI African Regional Bureau and Ambroise M’Bia, President
of the Cameroun Centre of ITI, brought together representatives from the
following countries : Benin, Burkina Faso, Cameroun, Centrafrica, Ivory
Coast, Gabon, Ghana, Nigeria, Rep. Dem. of Congo, Chad, Togo. The
S.G. of ITI, André-Louis Perinetti participated in this event together
with representatives from other ITI Centres : France, Belgium, Japan and
Sweden. Organized by the Africa Regional Bureau of the International Theatre
Institute, the Cameroun Centre of the International Theatre Institute,
and the General Secretariat of ITI, the meeting received financial support
from ITI and UNESCO (framework-agreement ITI/UNESCO Details: Rencontres
Théâtrales Internationales du Cameroun. (RETIC).BP 8163 Yaoundé,
CAMEROUN TEL : 237/22 47 85 ou 23 66 01 FAX : 237/23 30 22 ou 22 65 70
email: retic@iccnet.cm Internet
: http://www.mygale.org/09/esanja/retic.htm
12 – 16 November 1999
025 NICOSIA (Cyprus) Regional Meeting of Directors
and Administrators of the European ITI Centres organized on the
invitation of the Cyprus Centre of ITI and its Director Nicos Shiafkalis
in collaboration with the ITI General Secretariat.
Participation of 14 Centres represented by 18
delegates : Martin Roeder-Zerndt (Germany), Nicole Lerclercq (Belgium
(Com. Fr), Nicos Shiafkalis (Cyprus), Riina Viiding (Estonia), Riitta Seppälä
(Finland), Jacques Téphany (France), Aliki Halls (Greece), Andras
Nagy, Rita Julia Sebestyen (Hungary), Th. Thorleifsdottir (Iceland,) Guna
Zeltina (Latvia), Line Rosvoll (Norway), Martin Porubjak (Slovakia), Ann
Mari Engel (Sweden), Lynne Kendrick, Gerald Lidstone (U.K.). Jennifer Walpole,
Assistant Executive, represented the General Secretariat. Participation
of Jakub Sosnowski, in charge of ITI Internet Services Internet.
The meeting was opened by the Minister of Culture
and Education.
Main topics discussed:
-
Developing involvement of Centres at national
and international levels ;
-
Improvement of communication (new technologies)
cooperation and coordination between Centres ;
-
Funding projects ;
-
The 28th ITI World Congress ;
-
Role of theatre in building a Culture of Peace
:
-
ITI and artistic education..
The meeting, chaired by Riitta Seppälä,
took several important decisions especially concerning the need to put
in place an informal regional form of coordination for the European ITI
Centres. The task of coordinator was temporarily accepted by the German
Centre and it was decided to examine the possibilities of finding funding
which would enable the creation of a position of coordinator.
Martin Roeder-Zerndt, Director of the German Centre agreed to draw up a
document for circulation to European Centres so that the discussion on
the possible role and functions of a coordinator could continue after the
meeting, through the use of an electronic mailing list.
The participants examined a number of questions
related to theatre and a culture of peace and were informed of the work
and publications of UNESCO in this field. They sent a collective
message of solidarity to the Colombian Centre, organizer of the Forum of
Artists for Peace, that was to be held in Santa Marta in December 1999.
Attention was also drawn to the importance of artistic education and the
implications of the ITI/UNESCO Chair, its activities and the 4 resolutions
adopted in Sinaia (July 1999).
The evolution of the application of new technologies
within ITI was presented by Jakub Sosnowski and it was unanimously decided
to give priority to the development of the system of communication between
all the ITI Centres especially through the setting up of electronic Mailing
Lists. Furthermore, a training session was held for Centres that wished
to take charge of filling in their own data for the World Theatre Directory
on Internet.
Jacques Téphany, in charge of organization
of the 28th ITI Congress, (Marseilles, 14 – 21 May 2000) provided information
on the Congress draft programme and gave practical details.
A report of the meeting was drawn up by Ann Mari
Engel, Director of the Swedish Centre and sent to all European Centres.
The participants deeply appreciated the warm welcome extended by the Cyprus
Centre and its members and thanked the Centre for its generous hospitality.
Cyprus Centre of the ITI Nicos Shiafkalis, Director, 38 Regaena Street,
NICOSIA 104, CYPRUS, TEL: 357/2/67 49 20, FAX: 357/2/68 08 22 email: ccoiti@cylink.com.cy
13 – 17 December 1999
026 SANTA MARTA (Colombia). SANTA MARTA (Colombia).
World Forum of Artists for Peace – launching in Latin America and the Caribbean
of the Year 2000 for a « Culture of Peace » under the auspices
of UNESCO. This important event organized by the International Festival
of Caribbean Theatre " Festicaribe ", the Foundation Museo Bolivariano
de Arte Contemporaneo, the International Theatre Institute/UNESCO, the
Colombian Centre of ITI/UNESCO, the Venezuelan Centre of ITI/UNESCO and
with the support of UNESCO was composed of a number of interrelated
events.
World Forum of Artists for Peace - The aim was
to bring together as wide a possible range of partners in the field of
the live performing arts, so as to increase public awareness and to pave
the way for greater international cooperation among theatre people. This
also involved strengthening the foundations necessary to build a Culture
of Peace, focussing attention on the mechanisms and modalities of preventing
possible conflicts and the role that can be played by the artistic community
in Latin America. Participants looked at the interrelation between artistic
activities and the respect of human rights and cultural pluralism. In proclaiming
the year 2000, International Year for a Culture of Peace the United Nations’
General Assembly has provided the international community with an opportunity
to increase awareness of the issues and to take various forms of action.
The international theatre community accepts this challenge and its members
are ready to play their part.
The Santa Marta Meeting brought together delegates
from the ITI National Centres in Latin America and the Caribbean, members
of other networks and especially a number of important figures who are
known for their defense of humanitarian values.
Enrique Buenaventura, Director TEC - Cali (former
President of the Colombian ITI Centre). Fanny Mickey, director of
the National Theatre, and numerous other well-known personalities from
the field of arts and culture. Delegates were present from Latin American
and Caribbean ITI National Centres of Argentina, Colombia, Costa Rica,
Ecuador, Peru, Uruguay, Venezuela.
The Executive Council of ITI was represented
by : Kim, Jeong Ok (Korea) World President of ITI, André-Louis Perinetti,
Secretary General, Martha Coigney, President of Honour, Nelly Garzon, President
of the Regional Bureau for Latin America and the Caribbean, Francisco Javier
(Argentina) ; Other ITI members, in particular Alexander Stillmark (of
the German ITI Centre’s Board), were also presents. Georges Banu (France),
Professor, Critic, President of IACT was among the guests of honour.
In cooperation with the world network of 90 Centres
of the International Theatre Institute which sent Messages of Solidarity*
(see below the Message from Africa), the World Forum of Artists
for Peace, gave its support to the following symbolic actions in favour
of Peace :
-
- An international Vigil for Peace on
the 17th December - (Commemoration Day to mark the 169th anniversary
of the death of Simon Bolivar)
-
-The designation of Santa Marta as World Capital
of Peace for the day of 17 December.
-
-The inclusion of the Quinta de San Pedro Alejandrino
as part of the World Heritage of humanity and its transformation into a
space devoted to a study of the Culture of Peace.
-
- An exhibition of Contemporary Art on the
theme of Simon Bolivar, organized by the Bolivar Museum of Contemporary
Art Foundation.
The World Forum of Artists for Peace received financial
support from ITI and UNESCO (frame-work agreement ITI/UNESCO). Inf. :
Centre Colombian of ITI, c/o Festicaribe, Calle 16 N°5-10, SANTA MARTA,
COLOMBIA, Luz Patricia MORENO-LINERO (Secretary General.) FAX : 57/54212750
email: fecaribe@latinmail.com
*Message of Solidarity from AFRICA to the
World Forum of «Artists for a
Culture of Peace»
Santa Marta – Colombia
Jean-Pierre Guingané
Vice President of ITI,
President of the ITI Regional Bureau for AFRICA
jp.guingane@flashs.univ-ouaga.bf
« Dear Artist friends,
From all regions of Africa, the eyes and the hearts
of all the artists in the African National Centres of the International
Theatre Institute, are focused on Santa Marta where your torches, burning
together, trace the path of Hope for a new millenium of Peace.
The world needs peace because the world belongs
to human beings and because man is supposed to be intelligent. The world
needs peace so that our creations will no longer be cries of pain and hatred.
As this century draws to a close, who better than
Africans can appreciate the symbolic importance of this forum ? Africa
aspires to peace because it is dying of war and because it wants to live.
Today Congolese artists can be found everywhere except at home; the artists
of Rwanda that escaped the genocide, are filled with terror at the thought
of returning to their country ; the Algerian artists no longer have a voice
to mourn their colleagues ...
The artists of Sierra Leone have had their left
arm amputated - their right arm amputated - many find themselves
with both arms cut off without understanding why it is their lot to live
in a world of such madness.
The litany could go on ten times longer because
there are also those, completely de-humanized, who are lost in the thick
forest And then, there are those, their faces contorted in a perpetual
grin, who wander deserted streets laughing uncontrollably,– deprived of
their reason by the violence they have known.
And what can one say of the orphans, the widows,
of all those who have had an irreplacable being torn from them by war.
Since Africa, like the rest of humanity at this
time is paying a heavy debt to war and violence, we are standing up all
together to demand Peace in the World.
But to whom should we address our complaint ?
To each person, for each one of us is partially responsible for the world’s
present situation. In the deepest recesses of our hearts let us make
the resolution to leave a better world to future generations. . »
iTi
International Theatre Institute
UNESCO, 1 rue Miollis
75732 PARIS CEDEX 15 FRANCE
International TEL : +33 1 45 68 26 50 FAX : + 33 1 45 66 50 40
In France : TEL : ... 01 45 68 26 50 FAX : 01 45 66 50 40
e-mail : iti@unesco.org
|